Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 20:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
so answered
Verb
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū,
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
Noun
07043
nā·qêl
נָקֵ֣ל
It is a light thing
Verb
06738
laṣ·ṣêl,
לַצֵּ֔ל
for the shadow
Noun
05186
lin·ṭō·wṯ
לִנְט֖וֹת
to decline
Verb
06235
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Noun
04609
ma·‘ă·lō·wṯ;
מַעֲל֑וֹת
degrees
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03588
ḵî,
כִ֔י
for
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
return
Verb
06738
haṣ·ṣêl
הַצֵּ֛ל
let the shadow
Noun
0322
’ă·ḥō·ran·nîṯ
אֲחֹרַנִּ֖ית
backward
Adverb
06235
‘e·śer
עֶ֥שֶׂר
ten
Noun
04609
ma·‘ă·lō·wṯ.
מַעֲלֽוֹת׃
degrees
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יחזקיהו נקל לצל לנטות עשר מעלות לא כי ישוב הצל אחרנית עשר מעלות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְטֹ֖ות עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֑ות לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יחזקיהו נקל לצל לנטות עשׂר מעלות לא כי ישׁוב הצל אחרנית עשׂר מעלות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְטֹ֖ות עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֑ות לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Εζεκιας κοῦφον τὴν σκιὰν κλῖναι δέκα βαθμούς· οὐχί, ἀλλ᾿ ἐπιστραφήτω ἡ σκιὰ δέκα βαθμοὺς εἰς τὰ ὀπίσω.
Berean Study Bible
"It is easy for the shadow to lengthen ten steps," answered Hezekiah, "but not ... for it to go back ten steps."
"It is easy for the shadow to lengthen ten steps," answered Hezekiah, "but not ... for it to go back ten steps."
English Standard Version
And Hezekiah answered It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps Rather let the shadow go back ten steps
And Hezekiah answered It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps Rather let the shadow go back ten steps
Holman Christian Standard Version
Then Hezekiah answered, "It's easy for the shadow to lengthen 10 steps. No, let the shadow go back 10 steps."
Then Hezekiah answered, "It's easy for the shadow to lengthen 10 steps. No, let the shadow go back 10 steps."
King James Version
And Hezekiah answered (8799), It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
And Hezekiah answered (8799), It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
Lexham English Bible
Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to lengthen ten steps. No, but let the shadow return backwards ten steps."
Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to lengthen ten steps. No, but let the shadow return backwards ten steps."
New American Standard Version
So Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to decline ten steps; no, but let the shadow turn backward ten steps."
So Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to decline ten steps; no, but let the shadow turn backward ten steps."
World English Bible
Hezekiah answered, "It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps."
Hezekiah answered, "It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps."
