Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 1:23
07586
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
Saul
Noun
03083
wî·hō·w·nā·ṯān,
וִיהוֹנָתָ֗ן
Jonathan [were]
Noun
0157
han·ne·’ĕ·hā·ḇîm
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
lovely
Verb
05273
wə·han·nə·‘î·mim
וְהַנְּעִימִם֙
and pleasant
Adjective
02416
bə·ḥay·yê·hem,
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
in their lives
Adjective
04194
ū·ḇə·mō·w·ṯām
וּבְמוֹתָ֖ם
and in their death
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06504
nip̄·rā·ḏū;
נִפְרָ֑דוּ
do divided
Verb
05404
min·nə·šā·rîm
מִנְּשָׁרִ֣ים
than eagles
Noun
07043
qal·lū,
קַ֔לּוּ
they were swifter
Verb
0738
mê·’ă·rā·yō·wṯ
מֵאֲרָי֖וֹת
than lions
Noun
01396
gā·ḇê·rū.
גָּבֵֽרוּ׃
they were stronger
Verb
Aleppo Codex
שאול ויהונתן הנאהבים והנעימם בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשרים קלו מאריות גברו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁא֣וּל וִיהֹונָתָ֗ן הַנֶּאֱהָבִ֤ים וְהַנְּעִימִם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וּבְמֹותָ֖ם לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָיֹ֖ות גָּבֵֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁאול ויהונתן הנאהבים והנעימם בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשׁרים קלו מאריות גברו
Westminster Leningrad Codex
שָׁא֣וּל וִיהֹונָתָ֗ן הַנֶּאֱהָבִ֤ים וְהַנְּעִימִם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וּבְמֹותָ֖ם לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָיֹ֖ות גָּבֵֽרוּ׃
Greek Septuagint
Σαουλ καὶ Ιωναθαν, οἱ ἠγαπημένοι καὶ ὡραῖοι, οὐ διακεχωρισμένοι, εὐπρεπεῖς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ θανάτῳ αὐτῶν οὐ διεχωρίσθησαν, ὑπὲρ ἀετοὺς κοῦφοι καὶ ὑπὲρ λέοντας ἐκραταιώθησαν.
Berean Study Bible
Saul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Saul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
English Standard Version
Saul and Jonathan beloved and lovely In life and in death they were not divided they were swifter than eagles they were stronger than lions
Saul and Jonathan beloved and lovely In life and in death they were not divided they were swifter than eagles they were stronger than lions
Holman Christian Standard Version
Saul and Jonathan loved and delightful they were not parted in life or in death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
Saul and Jonathan loved and delightful they were not parted in life or in death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
King James Version
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided (8738): they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided (8738): they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Lexham English Bible
Saul and Jonathan were beloved and pleasant in their lives and were not separated in their death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
Saul and Jonathan were beloved and pleasant in their lives and were not separated in their death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
New American Standard Version
"Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
"Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
World English Bible
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.
