Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 16:7
03541
wə·ḵōh-
וְכֹֽה־
And Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
says
Verb
08096
šim·‘î
שִׁמְעִ֖י
Shimei
Noun
07043
bə·qal·lōw;
בְּקַֽלְל֑וֹ
when he cursed
Verb
03318
ṣê
צֵ֥א
Come out
Verb
03318
ṣê
צֵ֛א
come out
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
man you
Noun
01818
had·dā·mîm
הַדָּמִ֖ים
bloody
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and you man
Noun
01100
hab·bə·lî·yā·‘al.
הַבְּלִיָּֽעַל׃
of Belial
Noun
Aleppo Codex
וכה אמר שמעי בקללו צא צא איש הדמים ואיש הבליעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹֽה־אָמַ֥ר שִׁמְעִ֖י בְּקַֽלְלֹ֑ו צֵ֥א צֵ֛א אִ֥ישׁ הַדָּמִ֖ים וְאִ֥ישׁ הַבְּלִיָּֽעַל׃
Masoretic Text (1524)
וכה אמר שׁמעי בקללו צא צא אישׁ הדמים ואישׁ הבליעל
Westminster Leningrad Codex
וְכֹֽה־אָמַ֥ר שִׁמְעִ֖י בְּקַֽלְלֹ֑ו צֵ֥א צֵ֛א אִ֥ישׁ הַדָּמִ֖ים וְאִ֥ישׁ הַבְּלִיָּֽעַל׃
Greek Septuagint
καὶ οὕτως ἔλεγεν Σεμεϊ ἐν τῷ καταρᾶσθαι αὐτόν ἔξελθε ἔξελθε, ἀνὴρ αἱμάτων καὶ ἀνὴρ ὁ παράνομος·
Berean Study Bible
And as he yelled curses, Shimei said, "Get out, get out, you worthless man of bloodshed ...!
And as he yelled curses, Shimei said, "Get out, get out, you worthless man of bloodshed ...!
English Standard Version
And Shimei said as he cursed Get out get out you man of blood you worthless man
And Shimei said as he cursed Get out get out you man of blood you worthless man
Holman Christian Standard Version
Shimei said as he cursed: "Get out, get out, you worthless murderer!
Shimei said as he cursed: "Get out, get out, you worthless murderer!
King James Version
And thus said Shimei when he cursed (8763), Come out (8798), come out (8798), thou bloody man, and thou man of Belial:
And thus said Shimei when he cursed (8763), Come out (8798), come out (8798), thou bloody man, and thou man of Belial:
Lexham English Bible
Shimei said while cursing him, "Go out, go out, you ⌊man of bloodshed⌋you ⌊man of wickedness⌋.
Shimei said while cursing him, "Go out, go out, you ⌊man of bloodshed⌋you ⌊man of wickedness⌋.
New American Standard Version
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!
World English Bible
Shimei said when he cursed, "Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!
Shimei said when he cursed, "Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!
