Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 20:24
0151
wa·’ă·ḏō·rām
וַאֲדֹרָ֖ם
And Adoram
Noun
05921
‘al-
עַל־
over [was]
Preposition
04522
ham·mas;
הַמַּ֑ס
the tribute
Noun
03092
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
וִיהוֹשָׁפָ֥ט
Jehoshaphat
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0286
’ă·ḥî·lūḏ
אֲחִיל֖וּד
of Ahilud [was]
Noun
02142
ham·maz·kîr.
הַמַּזְכִּֽיר׃
recorder
Verb
Aleppo Codex
ואדרם על המס ויהושפט בן אחילוד המזכיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲדֹרָ֖ם עַל־הַמַּ֑ס וִיהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ואדרם על המס ויהושׁפט בן אחילוד המזכיר
Westminster Leningrad Codex
וַאֲדֹרָ֖ם עַל־הַמַּ֑ס וִיהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ Αδωνιραμ ἐπὶ τοῦ φόρου, καὶ Ιωσαφατ υἱὸς Αχιλουθ ἀναμιμνῄσκων,
Berean Study Bible
Adoniram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
Adoniram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
English Standard Version
and Adoram was in charge of the forced labor and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder
and Adoram was in charge of the forced labor and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder
Holman Christian Standard Version
Adoram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;
Adoram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;
King James Version
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder (8688):
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder (8688):
Lexham English Bible
Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder.
Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder.
New American Standard Version
and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
World English Bible
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
