Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 21:19
01961
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
And there was
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֧וֹד
again
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֛ה
a battle
Noun
01359
bə·ḡō·wḇ
בְּג֖וֹב
at Gob
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
06430
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
Adjective
05221
way·yaḵ
וַיַּ֡ךְ
and slew
Verb
0445
’el·ḥā·nān
אֶלְחָנָן֩
where Elhanan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0
ya‘·rê
יַעְרֵ֨י
-
03296
’ō·rə·ḡîm
אֹרְגִ֜ים
of Jaare-oregim
Noun
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01022
hal·laḥ·mî,
הַלַּחְמִ֗י
a Bethlehemite
Adjective
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
01555
gā·lə·yāṯ
גָּלְיָ֣ת
the [the brother of] Goliath
Noun
01663
hag·git·tî,
הַגִּתִּ֔י
Gittite
Adjective
06086
wə·‘êṣ
וְעֵ֣ץ
and the staff
Noun
02595
ḥă·nî·ṯōw,
חֲנִית֔וֹ
of whose spear
Noun
04500
kim·nō·wr
כִּמְנ֖וֹר
beam
Noun
0707
’ō·rə·ḡîm.
אֹרְגִֽים׃
of [was] like a weaver
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשתים ויך אלחנן בן יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִי־עֹ֧וד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּגֹ֖וב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֡ךְ אֶלְחָנָן֩ בֶּן־יַעְרֵי֙ אֹרְגִ֜ים בֵּ֣ית הַלַּחְמִ֗י אֵ֚ת גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִיתֹ֔ו כִּמְנֹ֖ור אֹרְגִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשׁתים ויך אלחנן בן יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי־עֹ֧וד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּגֹ֖וב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֡ךְ אֶלְחָנָן֩ בֶּן־יַעְרֵי֙ אֹרְגִ֜ים בֵּ֣ית הַלַּחְמִ֗י אֵ֚ת גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִיתֹ֔ו כִּמְנֹ֖ור אֹרְגִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐν Γοβ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων. καὶ ἐπάταξεν Ελεαναν υἱὸς Αριωργιμ ὁ Βαιθλεεμίτης τὸν Γολιαθ τὸν Γεθθαῖον, καὶ τὸ ξύλον τοῦ δόρατος αὐτοῦ ὡς ἀντίον ὑφαινόντων—
Berean Study Bible
Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son vvv of Jair vvv the Bethlehemite - killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver''s beam.
Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son vvv of Jair vvv the Bethlehemite - killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver''s beam.
English Standard Version
And there was again war with the Philistines at Gob and Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite struck down Goliath the Gittite the shaft of whose spear was like a weaver's beam
And there was again war with the Philistines at Gob and Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite struck down Goliath the Gittite the shaft of whose spear was like a weaver's beam
Holman Christian Standard Version
Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite. The shaft of his spear was like a weaver's beam.
Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite. The shaft of his spear was like a weaver's beam.
King James Version
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
Lexham English Bible
There wasthe Philistines at Gob. And Elhanan the son of Jaare- Oregim, the Bethlehemite, killed Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like the beam of a weaver.
There wasthe Philistines at Gob. And Elhanan the son of Jaare- Oregim, the Bethlehemite, killed Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like the beam of a weaver.
New American Standard Version
There was war with the Philistines again at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.
There was war with the Philistines again at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.
World English Bible
There was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
There was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
