Lectionary Calendar

Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Samuel 22:36

TapClick Strong's number to view lexical information.

2 Samuel2Sa 22:35 2 Samuel2Sa 22 2 Samuel2Sa 22:37

05414

wat·tit·ten-

וַתִּתֶּן־

and you have also given

Verb

lî

לִ֖י

to me

Preposition

04043

mā·ḡên

מָגֵ֣ן

the shield

Noun

03468

yiš·‘e·ḵā;

יִשְׁעֶ֑ךָ

of your salvation

Noun

06031

wa·‘ă·nō·ṯə·ḵā

וַעֲנֹתְךָ֖

and defile

Verb

07235

tar·bê·nî.

תַּרְבֵּֽנִי׃

has made me great

Verb

Aleppo Codex

ותתן לי מגן ישעך וענתך תרבני {ס}

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃

Masoretic Text (1524)

ותתן לי מגן ישׁעך וענתך תרבני

Westminster Leningrad Codex

וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃

Greek Septuagint

καὶ ἔδωκάς μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου, καὶ ἡ ὑπακοή σου ἐπλήθυνέν με

Berean Study Bible
You have given me Your shield of salvation; and Your gentleness exalts me.

English Standard Version
You have given me the shield of your salvation and your gentleness made me great

Holman Christian Standard Version
You have given me the shield of Your salvation Your help exalts me.

King James Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness ( 8800) hath made me great (8686).

Lexham English Bible
You have given me the shield of your salvation; your willingness to help has made me great.

New American Standard Version
"You have also given me the shield of Your salvation, And Your help makes me great.

World English Bible
You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.

2 Samuel2Sa 22:35 2 Samuel2Sa 22 2 Samuel2Sa 22:37