Lectionary Calendar

Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Samuel 22:46

TapClick Strong's number to view lexical information.

2 Samuel2Sa 22:45 2 Samuel2Sa 22 2 Samuel2Sa 22:47

01121

bə·nê

בְּנֵ֥י

Foreigners

Noun

05236

nê·ḵār

נֵכָ֖ר

alien

Noun

05034

yib·bō·lū;

יִבֹּ֑לוּ

shall fade away

Verb

02296

wə·yaḥ·gə·rū

וְיַחְגְּר֖וּ

and they shall be afraid

Verb

04526

mim·mis·gə·rō·w·ṯām.

מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃

out of their close places

Noun

Aleppo Codex

בני נכר יבלו ויחגרו ממסגרותם {ר}

Biblia Hebraica Stuttgartensia

בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִבֹּ֑לוּ וְיַחְגְּר֖וּ מִמִּסְגְּרֹותָֽם׃

Masoretic Text (1524)

בני נכר יבלו ויחגרו ממסגרותם

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִבֹּ֑לוּ וְיַחְגְּר֖וּ מִמִּסְגְּרֹותָֽם׃

Greek Septuagint

υἱοὶ ἀλλότριοι ἀπορριφήσονται καὶ σφαλοῦσιν ἐκ τῶν συγκλεισμῶν αὐτῶν.

Berean Study Bible
Foreigners ... lose heart and come trembling from their strongholds.

English Standard Version
Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses

Holman Christian Standard Version
Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications.

King James Version
Strangers shall fade away (8799), and they shall be afraid out of their close places.

Lexham English Bible
Children of a foreign land lost heart and came trembling from their strongholds.

New American Standard Version
"Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses.

World English Bible
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

2 Samuel2Sa 22:45 2 Samuel2Sa 22 2 Samuel2Sa 22:47