Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:8
0428
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
These [are]
Pronoun
08034
šə·mō·wṯ
שְׁמ֥וֹת
the names
Noun
01368
hag·gib·bō·rîm
הַגִּבֹּרִ֖ים
of the mighty men
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
01732
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
David
Noun
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֨ב
that sat
Verb
07675
baš·še·ḇeṯ
בַּשֶּׁ֜בֶת
in the seat
Noun
08461
taḥ·kə·mō·nî
תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀
The Tachmonite
Noun
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
chief
Noun
07991
haš·šā·li·šî,
הַשָּׁלִשִׁ֗י
among the captains
Noun
01931
hū
ה֚וּא
the same [was]
Pronoun
05722
‘ă·ḏî·nōw
עֲדִינ֣וֹ
Adino
Noun
0
[hā·‘eṣ·nōw
[הָעֶצְנֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
06112
(hā·‘eṣ·nî,
(הָֽעֶצְנִ֔י
the Eznite
Noun
0
q)
ק)
-
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
08083
šə·mō·neh
שְׁמֹנֶ֥ה
[he lift up his spear] eight
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֛וֹת
hundred
Noun
02491
ḥā·lāl
חָלָ֖ל
whom he slew
Noun
06471
bə·p̄a·‘am
בְּפַ֥עַם
time
Noun
0
[’e·ḥāḏ
[אֶחָד
-
0
ḵ]
כ]
-
0259
(’e·ḥāṯ.
(אֶחָֽת׃
at one
Adjective
0
q)
ק)
-
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אלה שמות הגברים אשר לדוד ישב בשבת תחכמני ראש השלשי הוא עדינו העצנו על־שמנה מאות חלל בפעם אחד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֙ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינֹ֣ו העצנו עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֛ות חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אחד
Masoretic Text (1524)
אלה שׁמות הגברים אשׁר לדוד ישׁב בשׁבת תחכמני ראשׁ השׁלשׁי הוא עדינו העצנו על שׁמנה מאות חלל בפעם אחד
Westminster Leningrad Codex
אֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֙ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינֹ֣ו העצנו עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֛ות חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אחד
Greek Septuagint
ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυιδ· Ιεβοσθε ὁ Χαναναῖος ἄρχων τοῦ τρίτου ἐστίν, Αδινων ὁ Ασωναῖος. οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ ὀκτακοσίους τραυματίας εἰς ἅπαξ— καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυιδ βασιλέως· Ασαηλ ἀδελφὸς Ιωαβ οὗτος ἐν τοῖς τριάκοντα, Ελεαναν υἱὸς Δουδι πατραδέλφου αὐτοῦ ἐν Βαιθλεεμ,
Berean Study Bible
These are the names of David''s mighty men: Josheb-basshebeth ... - the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time.
These are the names of David''s mighty men: Josheb-basshebeth ... - the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time.
English Standard Version
These are the names of the mighty men whom David had Josheb-basshebeth a Tahchemonite he was chief of the three He wielded his spear against eight hundred whom he killed at one time
These are the names of the mighty men whom David had Josheb-basshebeth a Tahchemonite he was chief of the three He wielded his spear against eight hundred whom he killed at one time
Holman Christian Standard Version
These are the names of David's warriors: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the officers. He wielded his spear against 800 men that he killed at one time.
These are the names of David's warriors: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the officers. He wielded his spear against 800 men that he killed at one time.
King James Version
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat ( 8800) (8677), chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat ( 8800) (8677), chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
Lexham English Bible
These are the names of the mighty warriors who were David' s: Josheb-Basshebeth a Tahkemonite was chief of three officers; first Adino, whose spear was against eight hundred slain on one occurrence.
These are the names of the mighty warriors who were David' s: Josheb-Basshebeth a Tahkemonite was chief of three officers; first Adino, whose spear was against eight hundred slain on one occurrence.
New American Standard Version
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was {called} Adino the Eznite, because of eight hundred slain {by him} at one time;
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was {called} Adino the Eznite, because of eight hundred slain {by him} at one time;
World English Bible
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
