Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 9:2
01004
ū·lə·ḇêṯ
וּלְבֵ֨ית
[there was] And of the house
Noun
07586
šā·’ūl
שָׁא֥וּל
of Saul
Noun
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֙בֶד֙
a servant
Noun
08034
ū·šə·mōw
וּשְׁמ֣וֹ
and whose name [was]
Noun
06717
ṣî·ḇā,
צִיבָ֔א
Ziba
Noun
07121
way·yiq·rə·’ū-
וַיִּקְרְאוּ־
when they had called
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
David
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֧לֶךְ
the king
Noun
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto him
Preposition
0859
ha·’at·tāh
הַאַתָּ֥ה
you
Pronoun
06717
ṣî·ḇā
צִיבָ֖א
Ziba
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
05650
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
your servant
Noun
Aleppo Codex
ולבית שאול עבד ושמו ציבא ויקראו לו אל דוד ויאמר המלך אליו האתה ציבא ויאמר עבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְבֵ֙ית שָׁא֥וּל עֶ֙בֶד֙ וּשְׁמֹ֣ו צִיבָ֔א וַיִּקְרְאוּ־לֹ֖ו אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֙אמֶר הַמֶּ֧לֶךְ אֵלָ֛יו הַאַתָּ֥ה צִיבָ֖א וַיֹּ֥אמֶר עַבְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ולבית שׁאול עבד ושׁמו ציבא ויקראו לו אל דוד ויאמר המלך אליו האתה ציבא ויאמר עבדך
Westminster Leningrad Codex
וּלְבֵ֙ית שָׁא֥וּל עֶ֙בֶד֙ וּשְׁמֹ֣ו צִיבָ֔א וַיִּקְרְאוּ־לֹ֖ו אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֙אמֶר הַמֶּ֧לֶךְ אֵלָ֛יו הַאַתָּ֥ה צִיבָ֖א וַיֹּ֥אמֶר עַבְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκ τοῦ οἴκου Σαουλ παῖς ἦν καὶ ὄνομα αὐτῷ Σιβα, καὶ καλοῦσιν αὐτὸν πρὸς Δαυιδ. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεύς εἰ σὺ εἶ Σιβα καὶ εἶπεν ἐγὼ δοῦλος σός.
Berean Study Bible
And there was a servant of Saul''s family named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired ..., "Are you Ziba?" "I am your servant," he replied.
And there was a servant of Saul''s family named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired ..., "Are you Ziba?" "I am your servant," he replied.
English Standard Version
Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba and they called him to David And the king said to him Are you Ziba And he said I am your servant
Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba and they called him to David And the king said to him Are you Ziba And he said I am your servant
Holman Christian Standard Version
There was a servant of Saul's family named Ziba. They summoned him to David, and the king said to him, "Are you Ziba? "I am your servant," he replied.
There was a servant of Saul's family named Ziba. They summoned him to David, and the king said to him, "Are you Ziba? "I am your servant," he replied.
King James Version
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said (8799), Thy servant is he.
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said (8799), Thy servant is he.
Lexham English Bible
Now Saul's household had a servant whose name was Ziba, so they summoned him to David, and the king asked him, "Are you Ziba?" He said, "⌊At your service⌋
Now Saul's household had a servant whose name was Ziba, so they summoned him to David, and the king asked him, "Are you Ziba?" He said, "⌊At your service⌋
New American Standard Version
Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, "Are you Ziba?" And he said, "{I am} your servant."
Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, "Are you Ziba?" And he said, "{I am} your servant."
World English Bible
There was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, "Are you Ziba?" He said, "Your servant is he."
There was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, "Are you Ziba?" He said, "Your servant is he."
