Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 1:9
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֤ן
and had brought
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
Now God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01840
dā·nî·yêl,
דָּ֣נִיֵּ֔אל
Daniel
Noun
02617
lə·ḥe·seḏ
לְחֶ֖סֶד
into favor
Noun
07356
ū·lə·ra·ḥă·mîm;
וּֽלְרַחֲמִ֑ים
and tender love
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
in the sight
Noun
08269
śar
שַׂ֥ר
the prince
Noun
05631
has·sā·rî·sîm.
הַסָּרִיסִֽים׃
of the eunuchs
Noun
Aleppo Codex
ויתן האלהים את דניאל לחסד ולרחמים לפני שר הסריסים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויתן האלהים את דניאל לחסד ולרחמים לפני שׂר הסריסים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκε κύριος τῷ Δανιηλ τιμὴν καὶ χάριν ἐναντίον τοῦ ἀρχιευνούχου. καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς τὸν Δανιηλ εἰς ἔλεον καὶ εἰς οἰκτιρμὸν ἐνώπιον τοῦ ἀρχιευνούχου
Berean Study Bible
Now God - had granted Daniel favor and compassion from the chief official,
Now God - had granted Daniel favor and compassion from the chief official,
English Standard Version
And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs
And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs
Holman Christian Standard Version
God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,
God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,
King James Version
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
Lexham English Bible
And God gave Daniel favor and compassion ⌊before⌋
And God gave Daniel favor and compassion ⌊before⌋
New American Standard Version
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
World English Bible
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
