Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:44
08052
ū·šə·mu·‘ō·wṯ
וּשְׁמֻע֣וֹת
But news
Noun
0926
yə·ḇa·hă·lu·hū,
יְבַהֲלֻ֔הוּ
shall trouble
Verb
04217
mim·miz·rāḥ
מִמִּזְרָ֖ח
from the East
Noun
06828
ū·miṣ·ṣā·p̄ō·wn;
וּמִצָּפ֑וֹן
and out of the north
Noun
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָא֙
therefore he shall go forth
Verb
02534
bə·ḥê·mā
בְּחֵמָ֣א
fury
Noun
01419
ḡə·ḏō·lāh,
גְדֹלָ֔ה
with great
Adjective
08045
lə·haš·mîḏ
לְהַשְׁמִ֥יד
to destroy
Verb
02763
ū·lə·ha·ḥă·rîm
וּֽלְהַחֲרִ֖ים
and utterly to make away
Verb
07227
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
many
Adjective
Aleppo Codex
ושמעות יבהלהו ממזרח ומצפון ויצא בחמא גדלה להשמיד ולהחרים רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמֻעֹ֣ות יְבַהֲלֻ֔הוּ מִמִּזְרָ֖ח וּמִצָּפֹ֑ון וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד וּֽלְהַחֲרִ֖ים רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמעות יבהלהו ממזרח ומצפון ויצא בחמא גדלה להשׁמיד ולהחרים רבים
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמֻעֹ֣ות יְבַהֲלֻ֔הוּ מִמִּזְרָ֖ח וּמִצָּפֹ֑ון וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד וּֽלְהַחֲרִ֖ים רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκοὴ ταράξει αὐτὸν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ βορρᾶ, καὶ ἐξελεύσεται ἐν θυμῷ ἰσχυρῷ καὶ ῥομφαίᾳ ἀφανίσαι καὶ ἀποκτεῖναι πολλούς. καὶ ἀκοαὶ καὶ σπουδαὶ ταράξουσιν αὐτὸν ἐξ ἀνατολῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἥξει ἐν θυμῷ πολλῷ τοῦ ἀφανίσαι καὶ τοῦ ἀναθεματίσαι πολλούς
Berean Study Bible
But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction.
But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction.
English Standard Version
But news from the east and the north shall alarm him and he shall go out with great fury to destroy and devote many to destruction
But news from the east and the north shall alarm him and he shall go out with great fury to destroy and devote many to destruction
Holman Christian Standard Version
But reports from the east and the north will terrify him, and he will go out with great fury to annihilate and completely destroy many.
But reports from the east and the north will terrify him, and he will go out with great fury to annihilate and completely destroy many.
King James Version
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy (8687), and utterly to make away many.
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy (8687), and utterly to make away many.
Lexham English Bible
But reports will terrify him from the east and from the north, and he will go out with great fury to destroy and to exterminate many.
But reports will terrify him from the east and from the north, and he will go out with great fury to destroy and to exterminate many.
New American Standard Version
"But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.
"But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.
World English Bible
But news out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.
But news out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.
