Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:5
02388
wə·ye·ḥĕ·zaq
וְיֶחֱזַ֥ק
And shall be strong
Verb
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
05045
han·ne·ḡeḇ
הַנֶּ֖גֶב
of the south
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
08269
śā·rāw;
שָׂרָ֑יו
[one] his princes
Noun
02388
wə·ye·ḥĕ·zaq
וְיֶחֱזַ֤ק
and he shall be strong
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
above him
Preposition
04910
ū·mā·šāl,
וּמָשָׁ֔ל
and have dominion
Verb
04474
mim·šāl
מִמְשָׁ֥ל
his dominion
Noun
07227
raḇ
רַ֖ב
[shall be] a great
Adjective
04475
mem·šal·tōw.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
his dominion
Noun
Aleppo Codex
ויחזק מלך הנגב ומן שריו ויחזק עליו ומשל ממשל רב ממשלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֶחֱזַ֥ק מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֖גֶב וּמִן־שָׂרָ֑יו וְיֶחֱזַ֤ק עָלָיו֙ וּמָשָׁ֔ל מִמְשָׁ֥ל רַ֖ב מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויחזק מלך הנגב ומן שׂריו ויחזק עליו ומשׁל ממשׁל רב ממשׁלתו
Westminster Leningrad Codex
וְיֶחֱזַ֥ק מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֖גֶב וּמִן־שָׂרָ֑יו וְיֶחֱזַ֤ק עָלָיו֙ וּמָשָׁ֔ל מִמְשָׁ֥ל רַ֖ב מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνισχύσει βασιλείαν Αἰγύπτου· καὶ εἷς ἐκ τῶν δυναστῶν κατισχύσει αὐτὸν καὶ δυναστεύσει· δυναστεία μεγάλη ἡ δυναστεία αὐτοῦ. καὶ ἐνισχύσει ὁ βασιλεὺς τοῦ νότου καὶ εἷς τῶν ἀρχόντων αὐτοῦ ἐνισχύσει ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ κυριεύσει κυριείαν πολλὴν ἐπ᾿ ἐξουσίας αὐτοῦ
Berean Study Bible
The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority.
The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority.
English Standard Version
Then the king of the south shall be strong but one of his princes shall be stronger than he and shall rule and his authority shall be a great authority
Then the king of the south shall be strong but one of his princes shall be stronger than he and shall rule and his authority shall be a great authority
Holman Christian Standard Version
"The king of the South will grow powerful, but one of his commanders will grow more powerful and will rule a kingdom greater than his.
"The king of the South will grow powerful, but one of his commanders will grow more powerful and will rule a kingdom greater than his.
King James Version
And the king of the south shall be strong (8799), and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion (8804); his dominion shall be a great dominion.
And the king of the south shall be strong (8799), and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion (8804); his dominion shall be a great dominion.
Lexham English Bible
"Then the king of the south will grow strong and also ⌊one of his officials⌋⌊than him⌋⌊a dominion greater than his dominion⌋.
"Then the king of the south will grow strong and also ⌊one of his officials⌋⌊than him⌋⌊a dominion greater than his dominion⌋.
New American Standard Version
"Then the king of the South will grow strong, along with {one} of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; his domain {will be} a great dominion {indeed.}
"Then the king of the South will grow strong, along with {one} of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; his domain {will be} a great dominion {indeed.}
World English Bible
The king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
The king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
