Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:13
01882
wə·ḏā·ṯā
וְדָתָ֣א
And the decree
Noun
05312
nep̄·qaṯ,
נֶפְקַ֔ת
went forth
Verb
02445
wə·ḥak·kî·may·yā
וְחַכִּֽימַיָּ֖א
that the wise
Adjective
06992
miṯ·qaṭ·ṭə·lîn;
מִֽתְקַטְּלִ֑ין
[men] should be slain
Verb
01156
ū·ḇə·‘ōw
וּבְע֛וֹ
and they sought
Verb
01841
dā·nî·yêl
דָּנִיֵּ֥אל
Daniel
Noun
02269
wə·ḥaḇ·rō·w·hî
וְחַבְר֖וֹהִי
and his fellows
Noun
06992
lə·hiṯ·qə·ṭā·lāh.
לְהִתְקְטָלָֽה׃
to kill
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ודתא נפקת וחכימיא מתקטלין ובעו דניאל וחברוהי להתקטלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדָתָ֣א נֶפְקַ֔ת וְחַכִּֽימַיָּ֖א מִֽתְקַטְּלִ֑ין וּבְעֹ֛ו דָּנִיֵּ֥אל וְחַבְרֹ֖והִי לְהִתְקְטָלָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ודתא נפקת וחכימיא מתקטלין ובעו דניאל וחברוהי להתקטלה
Westminster Leningrad Codex
וְדָתָ֣א נֶפְקַ֔ת וְחַכִּֽימַיָּ֖א מִֽתְקַטְּלִ֑ין וּבְעֹ֛ו דָּנִיֵּ֥אל וְחַבְרֹ֖והִי לְהִתְקְטָלָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐδογματίσθη πάντας ἀποκτεῖναι, ἐζητήθη δὲ ὁ Δανιηλ καὶ πάντες οἱ μετ᾿ αὐτοῦ χάριν τοῦ συναπολέσθαι. καὶ τὸ δόγμα ἐξῆλθεν καὶ οἱ σοφοὶ ἀπεκτέννοντο καὶ ἐζήτησαν Δανιηλ καὶ τοὺς φίλους αὐτοῦ ἀνελεῖν
Berean Study Bible
So the decree went out that the wise men were to be executed, and men went to look for Daniel and his friends to execute them.
So the decree went out that the wise men were to be executed, and men went to look for Daniel and his friends to execute them.
English Standard Version
So the decree went out and the wise men were about to be killed and they sought Daniel and his companions to kill them
So the decree went out and the wise men were about to be killed and they sought Daniel and his companions to kill them
Holman Christian Standard Version
The decree was issued that the wise men were to be executed, and they searched for Daniel and his friends, to execute them.
The decree was issued that the wise men were to be executed, and they searched for Daniel and his friends, to execute them.
King James Version
And the decree went forth that the wise men should be slain (8726); and they sought Daniel and his fellows to be slain (8723).
And the decree went forth that the wise men should be slain (8726); and they sought Daniel and his fellows to be slain (8723).
Lexham English Bible
And the decree was issued, and the wise men ⌊were on the verge of being executed⌋
And the decree was issued, and the wise men ⌊were on the verge of being executed⌋
New American Standard Version
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill {them.}
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill {them.}
World English Bible
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
