Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 5:20
01768
ū·ḵə·ḏî
וּכְדִי֙
But when
Particle
07313
rim
רִ֣ם
was lifted up
Verb
03825
liḇ·ḇêh,
לִבְבֵ֔הּ
his heart
Noun
07308
wə·rū·ḥêh
וְרוּחֵ֖הּ
and his mind
Noun
08631
tiq·p̄aṯ
תִּֽקְפַ֣ת
hardened
Verb
02103
la·hă·zā·ḏāh;
לַהֲזָדָ֑ה
in pride
Verb
05182
hā·nə·ḥaṯ
הָנְחַת֙
he was deposed
Verb
04481
min-
מִן־
from
Preposition
03764
kā·rə·sê
כָּרְסֵ֣א
throne
Noun
04437
mal·ḵū·ṯêh,
מַלְכוּתֵ֔הּ
from his royal
Noun
03367
wî·qā·rāh
וִֽיקָרָ֖ה
his glory
Noun
05709
he‘·di·yū
הֶעְדִּ֥יוּ
they took
Verb
04481
min·nêh.
מִנֵּֽהּ׃
from him
Preposition
Aleppo Codex
וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה
Westminster Leningrad Codex
וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὅτε ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐκραταιώθη τοῦ ὑπερηφανεύσασθαι κατηνέχθη ἀπὸ τοῦ θρόνου τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ ἡ τιμὴ ἀφῃρέθη ἀπ᾿ αὐτοῦ
Berean Study Bible
But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
English Standard Version
But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly he was brought down from his kingly throne and his glory was taken from him
But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly he was brought down from his kingly throne and his glory was taken from him
Holman Christian Standard Version
But when his heart was exalted and his spirit became arrogant, he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.
But when his heart was exalted and his spirit became arrogant, he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.
King James Version
But when his heart was lifted up (8752), and his mind hardened in pride (8682), he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
But when his heart was lifted up (8752), and his mind hardened in pride (8682), he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
Lexham English Bible
But ⌊when⌋so as to act proudly, he was deposed from the throne of his kingdom and the glory ⌊was taken away from him⌋.
But ⌊when⌋so as to act proudly, he was deposed from the throne of his kingdom and the glory ⌊was taken away from him⌋.
New American Standard Version
"But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and {his} glory was taken away from him.
"But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and {his} glory was taken away from him.
World English Bible
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
