Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 5:25
01836
ū·ḏə·nāh
וּדְנָ֥ה
and this
Pronoun
03792
ḵə·ṯā·ḇā
כְתָבָ֖א
[is] the writing
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that
Particle
07560
rə·šîm;
רְשִׁ֑ים
was written
Verb
04484
mə·nê
מְנֵ֥א
MENE
Noun
04484
mə·nê
מְנֵ֖א
MENE
Noun
08625
tə·qêl
תְּקֵ֥ל
TEKEL
Verb
06537
ū·p̄ar·sîn.
וּפַרְסִֽין׃
and UPHARSIN
Verb
Aleppo Codex
ודנה כתבא די רשים מנא מנא תקל ופרסין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃
Masoretic Text (1524)
ודנה כתבא די רשׁים מנא מנא תקל ופרסין
Westminster Leningrad Codex
וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃
Greek Septuagint
καὶ αὕτη ἡ γραφὴ ἡ ἐντεταγμένη μανη θεκελ φαρες
Berean Study Bible
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
English Standard Version
And this is the writing that was inscribed Mene Mene Tekel and Parsin
And this is the writing that was inscribed Mene Mene Tekel and Parsin
Holman Christian Standard Version
"This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
"This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
King James Version
And this is the writing that was written (8752), MENE (8752), MENE (8752), TEKEL (8752), UPHARSIN (8751).
And this is the writing that was written (8752), MENE (8752), MENE (8752), TEKEL (8752), UPHARSIN (8751).
Lexham English Bible
"Now this was the writing that was inscribed: 'Mene, Mene, Tekel and Parsin.'
"Now this was the writing that was inscribed: 'Mene, Mene, Tekel and Parsin.'
New American Standard Version
"Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.'
"Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.'
World English Bible
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
