Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 18:19
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it shall come to pass
Verb
0376
hā·’îš
הָאִישׁ֙
[that] anyone
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
08085
yiš·ma‘
יִשְׁמַע֙
do Listen
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01697
də·ḇā·ray,
דְּבָרַ֔י
my words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֖ר
he shall speak
Verb
08034
biš·mî;
בִּשְׁמִ֑י
in My name
Noun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I [am]
Pronoun
01875
’eḏ·rōš
אֶדְרֹ֥שׁ
will require
Verb
05973
mê·‘im·mōw.
מֵעִמּֽוֹ׃
of
Preposition
Aleppo Codex
והיה האיש אשר לא ישמע אל דברי אשר ידבר בשמי אנכי־אדרש מעמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
והיה האישׁ אשׁר לא ישׁמע אל דברי אשׁר ידבר בשׁמי אנכי אדרשׁ מעמו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐὰν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- And I will hold accountable ... anyone who does not listen to My words that that prophet speaks in My name.
- And I will hold accountable ... anyone who does not listen to My words that that prophet speaks in My name.
English Standard Version
And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name I myself will require it of him
And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name I myself will require it of him
Holman Christian Standard Version
I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.
I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.
King James Version
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
'It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require {it} of him.
'It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require {it} of him.
World English Bible
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
