Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 31:18
0595
wə·’ā·nō·ḵî,
וְאָנֹכִ֗י
And I
Pronoun
05640
has·têr
הַסְתֵּ֨ר
closed up
Verb
05641
’as·tîr
אַסְתִּ֤יר
will surely hide
Verb
06440
pā·nay
פָּנַי֙
my face
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
in that
Pronoun
05921
‘al
עַ֥ל
for
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
the all
Noun
07451
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֖ה
evils
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh;
עָשָׂ֑ה
they shall have worked
Verb
03588
kî
כִּ֣י
that
06437
p̄ā·nāh,
פָנָ֔ה
they are turned
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm.
אֲחֵרִֽים׃
to other
Adjective
Aleppo Codex
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשר עשה כי פנה אל אלהים אחרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֙ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשׁר עשׂה כי פנה אל אלהים אחרים
Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֙ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ἀποστροφῇ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διὰ πάσας τὰς κακίας, ἃς ἐποίησαν, ὅτι ἐπέστρεψαν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους.
Berean Study Bible
And on that day I will surely hide My face because of all the evil - they have done ... by turning to other gods.
And on that day I will surely hide My face because of all the evil - they have done ... by turning to other gods.
English Standard Version
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done because they have turned to other gods
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done because they have turned to other gods
Holman Christian Standard Version
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.
King James Version
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought (8804), in that they are turned unto other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought (8804), in that they are turned unto other gods.
Lexham English Bible
But I will certainly hide my face on that day, because of
But I will certainly hide my face on that day, because of
New American Standard Version
"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.
"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.
World English Bible
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
