Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 34:8
01058
way·yiḇ·kū
וַיִּבְכּוּ֩
And wept
Verb
01121
ḇə·nê
בְנֵ֨י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
for Moses
Noun
06160
bə·‘ar·ḇōṯ
בְּעַֽרְבֹ֥ת
in the plains
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
of Moab
Noun
07970
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Noun
03117
yō·wm;
י֑וֹם
days
Noun
08552
way·yit·tə·mū,
וַֽיִּתְּמ֔וּ
and were ended
Verb
03117
yə·mê
יְמֵ֥י
so the days
Noun
01065
ḇə·ḵî
בְכִ֖י
of weeping
Noun
060
’ê·ḇel
אֵ֥בֶל
mourning
Noun
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
for Moses
Noun
Aleppo Codex
ויבכו בני ישראל את משה בערבת מואב שלשים יום ויתמו ימי בכי אבל משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־מֹשֶׁ֛ה בְּעַֽרְבֹ֥ת מֹואָ֖ב שְׁלֹשִׁ֣ים יֹ֑ום וַֽיִּתְּמ֔וּ יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויבכו בני ישׂראל את משׁה בערבת מואב שׁלשׁים יום ויתמו ימי בכי אבל משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־מֹשֶׁ֛ה בְּעַֽרְבֹ֥ת מֹואָ֖ב שְׁלֹשִׁ֣ים יֹ֑ום וַֽיִּתְּמ֔וּ יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔκλαυσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸν Μωυσῆν ἐν Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ τοῦ Ιορδάνου κατὰ Ιεριχω τριάκοντα ἡμέρας· καὶ συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι πένθους κλαυθμοῦ Μωυσῆ.
Berean Study Bible
The Israelites ... - grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
The Israelites ... - grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
English Standard Version
And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days Then the days of weeping and mourning for Moses were ended
And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days Then the days of weeping and mourning for Moses were ended
Holman Christian Standard Version
The Israelites wept for Moses in the plains of Moab 30 days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
The Israelites wept for Moses in the plains of Moab 30 days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
King James Version
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended (8799).
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended (8799).
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋concerningfinally the days of weeping and mourning for Moses were completed.
And the ⌊Israelites⌋concerningfinally the days of weeping and mourning for Moses were completed.
New American Standard Version
So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; then the days of weeping {and} mourning for Moses came to an end.
So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; then the days of weeping {and} mourning for Moses came to an end.
World English Bible
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
