Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:20
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
Moreover also
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06880
haṣ·ṣir·‘āh,
הַצִּרְעָ֔ה
the hornet
Noun
07971
yə·šal·laḥ
יְשַׁלַּ֛ח
will send
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
0
bām;
בָּ֑ם
in
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06
’ă·ḇōḏ,
אֲבֹ֗ד
you be destroyed
Verb
07604
han·niš·’ā·rîm
הַנִּשְׁאָרִ֛ים
they who are left
Verb
05641
wə·han·nis·tā·rîm
וְהַנִּסְתָּרִ֖ים
and hide
Verb
06440
mip·pā·ne·ḵā.
מִפָּנֶֽיךָ׃
from
Noun
Aleppo Codex
וגם את הצרעה ישלח יהוה אלהיך בם עד אבד הנשארים והנסתרים מפניך־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וגם את הצרעה ישׁלח יהוה אלהיך בם עד אבד הנשׁארים והנסתרים מפניך
Westminster Leningrad Codex
וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ τὰς σφηκίας ἀποστελεῖ κύριος ὁ θεός σου εἰς αὐτούς, ἕως ἂν ἐκτριβῶσιν οἱ καταλελειμμένοι καὶ οἱ κεκρυμμένοι ἀπὸ σοῦ.
Berean Study Bible
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you have perished.
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you have perished.
English Standard Version
Moreover the Lord your God will send hornets among them until those who are left and hide themselves from you are destroyed
Moreover the Lord your God will send hornets among them until those who are left and hide themselves from you are destroyed
Holman Christian Standard Version
The Lord your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.
The Lord your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.
King James Version
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left (8737), and hide themselves from thee, be destroyed (8800).
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left (8737), and hide themselves from thee, be destroyed (8800).
Lexham English Bible
And, moreover, Yahweh your God will send the hornets among them until both the survivors and the fugitives ⌊are destroyed⌋⌊before you⌋.
And, moreover, Yahweh your God will send the hornets among them until both the survivors and the fugitives ⌊are destroyed⌋⌊before you⌋.
New American Standard Version
"Moreover, the Lord your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
"Moreover, the Lord your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
World English Bible
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
