Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 9:29
01992
wə·hêm
וְהֵ֥ם
and Yet they [are]
Pronoun
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֖
your people
Noun
05159
wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā;
וְנַחֲלָתֶ֑ךָ
and your inheritance
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
03318
hō·w·ṣê·ṯā
הוֹצֵ֙אתָ֙
you brought out
Verb
03581
bə·ḵō·ḥă·ḵā
בְּכֹחֲךָ֣
power
Noun
01419
hag·gā·ḏōl,
הַגָּדֹ֔ל
by your mighty
Adjective
02220
ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
and arm
Noun
05186
han·nə·ṭū·yāh.
הַנְּטוּיָֽה׃
by your stretched out
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והם עמך ונחלתך אשר הוצאת בכחך הגדל ובזרעך הנטויה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֥ם עַמְּךָ֖ וְנַחֲלָתֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵ֨אתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והם עמך ונחלתך אשׁר הוצאת בכחך הגדל ובזרעך הנטויה
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֥ם עַמְּךָ֖ וְנַחֲלָתֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵ֨אתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι λαός σου καὶ κλῆρός σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν τῇ ἰσχύι σου τῇ μεγάλῃ καὶ ἐν τῷ βραχίονί σου τῷ ὑψηλῷ.
Berean Study Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm."
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm."
English Standard Version
For they are your people and your heritage whom you brought out by your great power and by your outstretched arm
For they are your people and your heritage whom you brought out by your great power and by your outstretched arm
Holman Christian Standard Version
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.
King James Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Lexham English Bible
For they are your people and your inheritance whom you brought with your great power and with your outstretched arm.'
For they are your people and your inheritance whom you brought with your great power and with your outstretched arm.'
New American Standard Version
'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
World English Bible
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."
