Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 5:11
05608
way·sap·pêr
וַיְסַפֵּ֨ר
Then told
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֥ם
zz Then
Pronoun
02001
hā·mān
הָמָ֛ן
Haman
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֥וֹד
to them the glory
Noun
06239
‘ā·šə·rōw
עָשְׁר֖וֹ
of his riches
Noun
07230
wə·rōḇ
וְרֹ֣ב
and the multitude
Noun
01121
bā·nāw;
בָּנָ֑יו
of his sons
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֩
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
wherein
Particle
01431
gid·də·lōw
גִּדְּל֤וֹ
had promoted
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
[the things] the king
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and him
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
and how
Particle
05375
niś·śə·’ōw,
נִשְּׂא֔וֹ
he had advanced
Verb
05921
‘al-
עַל־
above
Preposition
08269
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִ֖ים
the princes
Noun
05650
wə·‘aḇ·ḏê
וְעַבְדֵ֥י
and servants
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Noun
Aleppo Codex
ויספר להם המן את כבוד עשרו ורב בניו ואת כל אשר גדלו המלך ואת אשר נשאו על השרים ועבדי המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְסַפֵּ֨ר לָהֶ֥ם הָמָ֛ן אֶת־כְּבֹ֥וד עָשְׁרֹ֖ו וְרֹ֣ב בָּנָ֑יו וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר גִּדְּלֹ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר נִשְּׂאֹ֔ו עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויספר להם המן את כבוד עשׁרו ורב בניו ואת כל אשׁר גדלו המלך ואת אשׁר נשׂאו על השׂרים ועבדי המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיְסַפֵּ֨ר לָהֶ֥ם הָמָ֛ן אֶת־כְּבֹ֥וד עָשְׁרֹ֖ו וְרֹ֣ב בָּנָ֑יו וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר גִּדְּלֹ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר נִשְּׂאֹ֔ו עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ὑπέδειξεν αὐτοῖς τὸν πλοῦτον αὐτοῦ καὶ τὴν δόξαν, ἣν ὁ βασιλεὺς αὐτῷ περιέθηκεν, καὶ ὡς ἐποίησεν αὐτὸν πρωτεύειν καὶ ἡγεῖσθαι τῆς βασιλείας.
Berean Study Bible
Haman - recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways - the king - - had honored and promoted him over the other officials - and servants.
Haman - recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways - the king - - had honored and promoted him over the other officials - and servants.
English Standard Version
And Haman recounted to them the splendor of his riches the number of his sons all the promotions with which the king had honored him and how he had advanced him above the officials and the servants of the king
And Haman recounted to them the splendor of his riches the number of his sons all the promotions with which the king had honored him and how he had advanced him above the officials and the servants of the king
Holman Christian Standard Version
Then Haman described for them his glorious wealth and his many sons. He told them all how the king had honored him and promoted him in rank over the other officials and the royal staff.
Then Haman described for them his glorious wealth and his many sons. He told them all how the king had honored him and promoted him in rank over the other officials and the royal staff.
King James Version
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Lexham English Bible
And Haman recounted to them the splendor of his wealth and the number of his sons and all the ways that the king had honored him and promoted him above the officials and king' s servants.
And Haman recounted to them the splendor of his wealth and the number of his sons and all the ways that the king had honored him and promoted him above the officials and king' s servants.
New American Standard Version
Then Haman recounted to them the glory of his riches, and the number of his sons, and every {instance} where the king had magnified him and how he had promoted him above the princes and servants of the king.
Then Haman recounted to them the glory of his riches, and the number of his sons, and every {instance} where the king had magnified him and how he had promoted him above the princes and servants of the king.
World English Bible
Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
