Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 15:10
05398
nā·šap̄·tā
נָשַׁ֥פְתָּ
you blew
Verb
07307
ḇə·rū·ḥă·ḵā
בְרוּחֲךָ֖
with Your wind
Noun
03680
kis·sā·mōw
כִּסָּ֣מוֹ
covered them
Verb
03220
yām;
יָ֑ם
the sea
Noun
06749
ṣā·lă·lū
צָֽלֲלוּ֙
they sank
Verb
05777
ka·‘ō·w·p̄e·reṯ,
כַּֽעוֹפֶ֔רֶת
as lead
Noun
04325
bə·ma·yim
בְּמַ֖יִם
in the waters
Noun
0117
’ad·dî·rîm.
אַדִּירִֽים׃
mighty
Adjective
Aleppo Codex
נשפת {ר}ברוחך כסמו ים {ס} צללו כעופרת במים {ר}אדירים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מֹו יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעֹופֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
Masoretic Text (1524)
נשׁפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים
Westminster Leningrad Codex
נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מֹו יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעֹופֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
Greek Septuagint
ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου, ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα· ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ.
Berean Study Bible
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
English Standard Version
You blew with your wind the sea covered them they sank like lead in the mighty waters
You blew with your wind the sea covered them they sank like lead in the mighty waters
Holman Christian Standard Version
But You blew with Your breath and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
But You blew with Your breath and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
King James Version
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Lexham English Bible
You blew with your breath; the sea covered them; they dropped like lead in the mighty waters.
You blew with your breath; the sea covered them; they dropped like lead in the mighty waters.
New American Standard Version
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
World English Bible
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
