Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 15:14
08085
šā·mə·‘ū
שָֽׁמְע֥וּ
shall hear
Verb
05971
‘am·mîm
עַמִּ֖ים
The people
Noun
07264
yir·gā·zūn;
יִרְגָּז֑וּן
they tremble
Verb
02427
ḥîl
חִ֣יל
sorrow
Noun
0270
’ā·ḥaz,
אָחַ֔ז
shall take hold
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֖י
on the inhabitants
Verb
06429
pə·lā·šeṯ.
פְּלָֽשֶׁת׃
of Philistia
Noun
Aleppo Codex
שמעו עמים ירגזון {ס} חיל {ר}אחז ישבי פלשת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו עמים ירגזון חיל אחז ישׁבי פלשׁת
Westminster Leningrad Codex
שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃
Greek Septuagint
ἤκουσαν ἔθνη καὶ ὠργίσθησαν· ὠδῖνες ἔλαβον κατοικοῦντας Φυλιστιιμ.
Berean Study Bible
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
English Standard Version
The peoples have heard they tremble pangs have seized the inhabitants of Philistia
The peoples have heard they tremble pangs have seized the inhabitants of Philistia
Holman Christian Standard Version
When the peoples hear, they will shudder; anguish will seize the inhabitants of Philistia.
When the peoples hear, they will shudder; anguish will seize the inhabitants of Philistia.
King James Version
The people shall hear (8804), and be afraid (8799): sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
The people shall hear (8804), and be afraid (8799): sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Lexham English Bible
Peoples heard; they trembled; anguish seized the inhabitants of Philistia.
Peoples heard; they trembled; anguish seized the inhabitants of Philistia.
New American Standard Version
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
World English Bible
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
