Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:20
02094
wə·hiz·har·tāh
וְהִזְהַרְתָּ֣ה
And you shall teach
Verb
0853
’eṯ·hem,
אֶתְהֶ֔ם
them
Accusative
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02706
ha·ḥuq·qîm
הַחֻקִּ֖ים
statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08451
hat·tō·w·rōṯ;
הַתּוֹרֹ֑ת
laws
Noun
03045
wə·hō·w·ḏa‘·tā
וְהוֹדַעְתָּ֣
and shall show
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01870
had·de·reḵ
הַדֶּ֙רֶךְ֙
the way
Noun
01980
yê·lə·ḵū
יֵ֣לְכוּ
they must walk
Verb
0
ḇāh,
בָ֔הּ
in
Preposition
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04639
ham·ma·‘ă·śeh
הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה
the work
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
ya·‘ă·śūn.
יַעֲשֽׂוּן׃
they must do
Verb
Aleppo Codex
והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת להם את הדרך ילכו בה ואת המעשה אשר יעשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
Masoretic Text (1524)
והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת להם את הדרך ילכו בה ואת המעשׂה אשׁר יעשׂון
Westminster Leningrad Codex
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
Greek Septuagint
καὶ διαμαρτυρῇ αὐτοῖς τὰ προστάγματα τοῦ θεοῦ καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ σημανεῖς αὐτοῖς τὰς ὁδούς, ἐν αἷς πορεύσονται ἐν αὐταῖς, καὶ τὰ ἔργα, ἃ ποιήσουσιν.
Berean Study Bible
Teach - - them the statutes - and laws, and show them - the way to live - - and the work - they must do.
Teach - - them the statutes - and laws, and show them - the way to live - - and the work - they must do.
English Standard Version
and you shall warn them about the statutes and the laws and make them know the way in which they must walk and what they must do
and you shall warn them about the statutes and the laws and make them know the way in which they must walk and what they must do
Holman Christian Standard Version
Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.
Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.
King James Version
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk (8799), and the work that they must do (8799).
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk (8799), and the work that they must do (8799).
Lexham English Bible
And you warn them of
And you warn them of
New American Standard Version
then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.
then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.
World English Bible
You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
