Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:18
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02076
ṯiz·baḥ
תִזְבַּ֥ח
you shall offer
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
02557
ḥā·mêṣ
חָמֵ֖ץ
leavened bread
Noun
01818
dam-
דַּם־
the blood
Noun
02077
ziḇ·ḥî;
זִבְחִ֑י
of my sacrifice
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
03885
yā·lîn
יָלִ֥ין
shall remain
Verb
02459
ḥê·leḇ-
חֵֽלֶב־
the fat
Noun
02282
ḥag·gî
חַגִּ֖י
of my sacrifice
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01242
bō·qer.
בֹּֽקֶר׃
the morning
Noun
Aleppo Codex
לא תזבח על חמץ דם זבחי ולא ילין חלב חגי עד בקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י עַד־בֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
לא תזבח על חמץ דם זבחי ולא ילין חלב חגי עד בקר
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י עַד־בֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
ὅταν γὰρ ἐκβάλω ἔθνη ἀπὸ προσώπου σου καὶ ἐμπλατύνω τὰ ὅριά σου, οὐ θύσεις ἐπὶ ζύμῃ αἷμα θυσιάσματός μου, οὐδὲ μὴ κοιμηθῇ στέαρ τῆς ἑορτῆς μου ἕως πρωί.
Berean Study Bible
You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
English Standard Version
You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened or let the fat of my feast remain until the morning
You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened or let the fat of my feast remain until the morning
Holman Christian Standard Version
"You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning.
"You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning.
King James Version
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Lexham English Bible
"'You will not sacrifice the blood of my sacrifice together with food with yeast, and you will not leave the fat of my feast overnight until morning.
"'You will not sacrifice the blood of my sacrifice together with food with yeast, and you will not leave the fat of my feast overnight until morning.
New American Standard Version
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning.
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning.
World English Bible
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
