Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 5:9
03513
tiḵ·baḏ
תִּכְבַּ֧ד
be laid
Verb
05656
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
הָעֲבֹדָ֛ה
Let more work
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Noun
06213
wə·ya·‘ă·śū-
וְיַעֲשׂוּ־
that they may labor
Verb
0
ḇāh;
בָ֑הּ
at it
Preposition
0408
wə·’al-
וְאַל־
andnot
Adverb
08159
yiš·‘ū
יִשְׁע֖וּ
let them regard
Verb
01697
bə·ḏiḇ·rê-
בְּדִבְרֵי־
words
Noun
08267
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
lying
Noun
Aleppo Codex
תכבד העבדה על האנשים ויעשו בה ואל ישעו בדברי שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־הָאֲנָשִׁ֖ים וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ וְאַל־יִשְׁע֖וּ בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
תכבד העבדה על האנשׁים ויעשׂו בה ואל ישׁעו בדברי שׁקר
Westminster Leningrad Codex
תִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־הָאֲנָשִׁ֖ים וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ וְאַל־יִשְׁע֖וּ בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
βαρυνέσθω τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ μεριμνάτωσαν ταῦτα καὶ μὴ μεριμνάτωσαν ἐν λόγοις κενοῖς.
Berean Study Bible
Make the work harder ... on the men so they will be occupied ... vvv and pay no attention to these lies .... "
Make the work harder ... on the men so they will be occupied ... vvv and pay no attention to these lies .... "
English Standard Version
Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words
Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words
Holman Christian Standard Version
Impose heavier work on the men. Then they will be occupied with it and not pay attention to deceptive words."
Impose heavier work on the men. Then they will be occupied with it and not pay attention to deceptive words."
King James Version
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Lexham English Bible
Let the work be heavier on the men so that they will do it and not pay attention to words of deception."
Let the work be heavier on the men so that they will do it and not pay attention to words of deception."
New American Standard Version
"Let the labor be heavier on the men, and let them work at it so that they will pay no attention to false words."
"Let the labor be heavier on the men, and let them work at it so that they will pay no attention to false words."
World English Bible
Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don't let them pay any attention to lying words."
Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don't let them pay any attention to lying words."
