Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:12
0376
wə·’îš
וְאִ֛ישׁ
and every one
Noun
0413
’el-
אֶל־
straight
Preposition
05676
‘ê·ḇer
עֵ֥בֶר
straight
Noun
06440
pā·nāw
פָּנָ֖יו
forward
Noun
01980
yê·lê·ḵū;
יֵלֵ֑כוּ
they went
Verb
0413
’el
אֶ֣ל
wherever
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
where
Particle
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
was
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֨מָּה
where
Adverb
07307
hā·rū·aḥ
הָר֤וּחַ
the spirit
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
to go
Verb
01980
yê·lê·ḵū,
יֵלֵ֔כוּ
they went
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05437
yis·sab·bū
יִסַּ֖בּוּ
do they turned
Verb
01980
bə·leḵ·tān.
בְּלֶכְתָּֽן׃
as they went
Verb
Aleppo Codex
ואיש אל עבר פניו ילכו אל אשר יהיה שמה הרוח ללכת ילכו לא יסבו בלכתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵ֑כוּ אֶ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָׁ֙מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אל עבר פניו ילכו אל אשׁר יהיה שׁמה הרוח ללכת ילכו לא יסבו בלכתן
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵ֑כוּ אֶ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָׁ֙מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἑκάτερον κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπορεύετο· οὗ ἂν ἦν τὸ πνεῦμα πορευόμενον, ἐπορεύοντο καὶ οὐκ ἐπέστρεφον.
Berean Study Bible
Each creature went straight ahead ... .... Wherever - - ... the spirit would go, they would go, without turning as they moved.
Each creature went straight ahead ... .... Wherever - - ... the spirit would go, they would go, without turning as they moved.
English Standard Version
And each went straight forward Wherever the spirit would go they went without turning as they went
And each went straight forward Wherever the spirit would go they went without turning as they went
Holman Christian Standard Version
Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.
Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.
King James Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go (8800), they went (8799); and they turned not when they went (8800).
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go (8800), they went (8799); and they turned not when they went (8800).
Lexham English Bible
And each ⌊went straight forward⌋⌊wherever the spirit went⌋and ⌊they did not turn as they went⌋.
And each ⌊went straight forward⌋⌊wherever the spirit went⌋and ⌊they did not turn as they went⌋.
New American Standard Version
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
World English Bible
Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.
Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.
