Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:19
01980
ū·ḇə·le·ḵeṯ
וּבְלֶ֙כֶת֙
when went
Verb
02416
ha·ḥay·yō·wṯ,
הַֽחַיּ֔וֹת
the living creatures
Adjective
01980
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֥וּ
went
Verb
0212
hā·’ō·w·p̄an·nîm
הָאוֹפַנִּ֖ים
the wheels
Noun
0681
’eṣ·lām;
אֶצְלָ֑ם
by
Noun
05375
ū·ḇə·hin·nā·śê
וּבְהִנָּשֵׂ֤א
when were lifted up
Verb
02416
ha·ḥay·yō·wṯ
הַֽחַיּוֹת֙
the living creatures
Adjective
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Noun
05375
yin·nā·śə·’ū
יִנָּשְׂא֖וּ
were lifted up
Verb
0212
hā·’ō·w·p̄an·nîm.
הָאוֹפַנִּֽים׃
the wheels
Noun
Aleppo Codex
ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם ובהנשא החיות מעל הארץ ינשאו האופנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַֽחַיֹּ֔ות יֵלְכ֥וּ הָאֹופַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבְהִנָּשֵׂ֤א הַֽחַיֹּות֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ יִנָּשְׂא֖וּ הָאֹופַנִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם ובהנשׂא החיות מעל הארץ ינשׂאו האופנים
Westminster Leningrad Codex
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַֽחַיֹּ֔ות יֵלְכ֥וּ הָאֹופַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבְהִנָּשֵׂ֤א הַֽחַיֹּות֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ יִנָּשְׂא֖וּ הָאֹופַנִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ πορεύεσθαι τὰ ζῷα ἐπορεύοντο οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν, καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὰ ζῷα ἀπὸ τῆς γῆς ἐξῄροντο οἱ τροχοί.
Berean Study Bible
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
English Standard Version
And when the living creatures went the wheels went beside them and when the living creatures rose from the earth the wheels rose
And when the living creatures went the wheels went beside them and when the living creatures rose from the earth the wheels rose
Holman Christian Standard Version
So when the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose.
So when the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose.
King James Version
And when the living creatures went (8800), the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up (8735).
And when the living creatures went (8800), the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up (8735).
Lexham English Bible
And at the going of the living creatures, the wheels next to them also went, and ⌊when the creatures were lifted from the ground⌋also rose.
And at the going of the living creatures, the wheels next to them also went, and ⌊when the creatures were lifted from the ground⌋also rose.
New American Standard Version
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose {also.}
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose {also.}
World English Bible
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
