Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 1:22

TapClick Strong's number to view lexical information.
01823
ū·ḏə·mūṯ
וּדְמ֞וּת
and the likeness
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֤י
the heads
Noun
02416
ha·ḥay·yāh
הַחַיָּה֙
of the living creature
Adjective
07549
rā·qî·a‘,
רָקִ֔יעַ
of the firmament [was]
Noun
05869
kə·‘ên
כְּעֵ֖ין
as the color
Noun
07140
haq·qe·raḥ
הַקֶּ֣רַח
crystal
Noun
03372
han·nō·w·rā;
הַנּוֹרָ֑א
of the terrible
Verb
05186
nā·ṭui
נָט֥וּי
stretched forth
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
07218
rā·šê·hem
רָאשֵׁיהֶ֖ם
their heads
Noun
04605
mil·mā·‘ə·lāh.
מִלְמָֽעְלָה׃
above
 

 

Aleppo Codex
ודמות על ראשי החיה רקיע כעין הקרח הנורא נטוי־על ראשיהם מלמעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּדְמ֞וּת עַל־רָאשֵׁ֤י הַחַיָּה֙ רָקִ֔יעַ כְּעֵ֖ין הַקֶּ֣רַח הַנֹּורָ֑א נָט֥וּי עַל־רָאשֵׁיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ודמות על ראשׁי החיה רקיע כעין הקרח הנורא נטוי על ראשׁיהם מלמעלה
Westminster Leningrad Codex
וּדְמ֞וּת עַל־רָאשֵׁ֤י הַחַיָּה֙ רָקִ֔יעַ כְּעֵ֖ין הַקֶּ֣רַח הַנֹּורָ֑א נָט֥וּי עַל־רָאשֵׁיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ὁμοίωμα ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτοῖς τῶν ζῴων ὡσεὶ στερέωμα ὡς ὅρασις κρυστάλλου ἐκτεταμένον ἐπὶ τῶν πτερύγων αὐτῶν ἐπάνωθεν·
Berean Study Bible
Spread out above ... the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.
English Standard Version
Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse shining like awe-inspiring crystal spread out above their heads
Holman Christian Standard Version
The shape of an expanse, with a gleam like awe-inspiring crystal, was spread out over the heads of the living creatures.
King James Version
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Lexham English Bible
Now the likeness above the heads of the living creatures was an expanse like the outward appearance of awesome⌋⌊ice⌋⌊upward.
New American Standard Version
Now over the heads of the living beings {there was} something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.
World English Bible
Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile