Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
So I did ... as I was commanded. I brought out my bags for exile - by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.

English Standard Version
And I did as I was commanded I brought out my baggage by day as baggage for exile and in the evening I dug through the wall with my own hands I brought out my baggage at dusk carrying it on my shoulder in their sight

Holman Christian Standard Version
So I did just as I was commanded. In the daytime I brought out my bags like an exile's bags. In the evening I dug through the wall by hand; I took them out in the dark, carrying them on my shoulder in their sight.

King James Version
And I did so as I was commanded (8795): I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

Lexham English Bible
And I did ⌊⌋the baggage of an exile, I brought out by day, and in the evening I dug through for myself into the wall with my hand in the dusk; I brought the baggage on my shoulder; I carried it before their eyes.

New American Standard Version
I did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark {and} carried {the baggage} on {my} shoulder in their sight.

World English Bible
I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I dug through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.