Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 13:12
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֖ה
and see
Particle
05307
nā·p̄al
נָפַ֣ל
is fallen
Verb
07023
haq·qîr;
הַקִּ֑יר
when the wall
Noun
03808
hă·lō·w
הֲלוֹא֙
shall it not
Adverb
0559
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֣ר
do be said
Verb
0413
’ă·lê·ḵem,
אֲלֵיכֶ֔ם
unto you
Preposition
0346
’ay·yêh
אַיֵּ֥ה
Where
02915
haṭ·ṭî·aḥ
הַטִּ֖יחַ
[is] the daubing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Particle
02902
ṭaḥ·tem.
טַחְתֶּֽם׃
you have daubed
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והנה נפל הקיר הלוא יאמר אליכם איה הטיח אשר טחתם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלֹוא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והנה נפל הקיר הלוא יאמר אליכם איה הטיח אשׁר טחתם
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלֹוא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ πέπτωκεν ὁ τοῖχος, καὶ οὐκ ἐροῦσιν πρὸς ὑμᾶς ποῦ ἐστιν ἡ ἀλοιφὴ ὑμῶν, ἣν ἠλείψατε
Berean Study Bible
Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ... 'Where is the whitewash with which you covered it?'
Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ... 'Where is the whitewash with which you covered it?'
English Standard Version
And when the wall falls will it not be said to you Where is the coating with which you smeared it
And when the wall falls will it not be said to you Where is the coating with which you smeared it
Holman Christian Standard Version
Now when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the coat of whitewash that you put on it?'
Now when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the coat of whitewash that you put on it?'
King James Version
Lo, when the wall is fallen (8804), shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Lo, when the wall is fallen (8804), shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Lexham English Bible
And look! When the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the whitewash with which you covered it
And look! When the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the whitewash with which you covered it
New American Standard Version
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered {it?}"'
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered {it?}"'
World English Bible
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?
