Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:23
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
And it came to pass
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07451
rā·‘ā·ṯêḵ;
רָעָתֵ֑ךְ
your wickedness
Adjective
0188
’ō·w
א֣וֹי
woe
0188
’ō·w
א֣וֹי
woe
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Preposition
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
! said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD ;
Noun
Aleppo Codex
ויהי אחרי כל רעתך אוי אוי לך נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י אַחֲרֵ֖י כָּל־רָעָתֵ֑ךְ אֹ֣וי אֹ֣וי לָ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחרי כל רעתך אוי אוי לך נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י אַחֲרֵ֖י כָּל־רָעָתֵ֑ךְ אֹ֣וי אֹ֣וי לָ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ πάσας τὰς κακίας σου, λέγει κύριος,
Berean Study Bible
Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,
Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,
English Standard Version
And after all your wickedness woe woe to you declares the Lord God
And after all your wickedness woe woe to you declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
"Then after all your evil Woe, woe to you! the declaration of the Lord God
"Then after all your evil Woe, woe to you! the declaration of the Lord God
King James Version
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Lexham English Bible
"'And then after all of your evil! Woe, woe, to you!' ⌊declares⌋
"'And then after all of your evil! Woe, woe, to you!' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Then it came about after all your wickedness ('Woe, woe to you!' declares the Lord God),
"Then it came about after all your wickedness ('Woe, woe to you!' declares the Lord God),
World English Bible
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
