Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:46
0269
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ
וַאֲחוֹתֵ֨ךְ
And sister
Noun
01419
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָ֤ה
your elder
Adjective
08111
šō·mə·rō·wn
שֹֽׁמְרוֹן֙
[is] Samaria
Noun
01931
hî
הִ֣יא
she
Pronoun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
that her daughers
Noun
03427
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
הַיּוֹשֶׁ֖בֶת
dwell
Verb
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
08040
śə·mō·w·lêḵ;
שְׂמֹאולֵ֑ךְ
your left hand
Noun
0269
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ
וַאֲחוֹתֵ֞ךְ
and sister
Noun
06996
haq·qə·ṭan·nāh
הַקְּטַנָּ֣ה
your younger
Adjective
04480
mim·mêḵ,
מִמֵּ֗ךְ
at your right hand
Preposition
03427
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙
that dwells
Verb
03225
mî·mî·nêḵ,
מִֽימִינֵ֔ךְ
at your right hand
Noun
05467
sə·ḏōm
סְדֹ֖ם
[is] Sodom
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā.
וּבְנוֹתֶֽיהָ׃
and her daughers
Noun
Aleppo Codex
ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת על שמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם־ובנותיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲחֹותֵ֙ךְ הַגְּדֹולָ֤ה שֹֽׁמְרֹון֙ הִ֣יא וּבְנֹותֶ֔יהָ הַיֹּושֶׁ֖בֶת עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחֹותֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיֹּושֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנֹותֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואחותך הגדולה שׁמרון היא ובנותיה היושׁבת על שׂמאולך ואחותך הקטנה ממך היושׁבת מימינך סדם ובנותיה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֹותֵ֙ךְ הַגְּדֹולָ֤ה שֹֽׁמְרֹון֙ הִ֣יא וּבְנֹותֶ֔יהָ הַיֹּושֶׁ֖בֶת עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחֹותֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיֹּושֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנֹותֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἡ ἀδελφὴ ὑμῶν ἡ πρεσβυτέρα Σαμάρεια, αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς, ἡ κατοικοῦσα ἐξ εὐωνύμων σου· καὶ ἡ ἀδελφή σου ἡ νεωτέρα σου ἡ κατοικοῦσα ἐκ δεξιῶν σου Σοδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς.
Berean Study Bible
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
English Standard Version
And your elder sister is Samaria who lived with her daughters to the north of you and your younger sister who lived to the south of you is Sodom with her daughters
And your elder sister is Samaria who lived with her daughters to the north of you and your younger sister who lived to the south of you is Sodom with her daughters
Holman Christian Standard Version
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you, and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you.
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you, and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you.
King James Version
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Lexham English Bible
And your elder sister, she is Samaria, and her daughters, who are dwelling on your north, and your younger sister is the one dwelling on your south; she is Sodom and her daughters.
And your elder sister, she is Samaria, and her daughters, who are dwelling on your north, and your younger sister is the one dwelling on your south; she is Sodom and her daughters.
New American Standard Version
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.
World English Bible
Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
