Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:55
0269
wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ,
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ
when your sisters
Noun
05467
sə·ḏōm
סְדֹ֤ם
Sodom
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
and her daughers
Noun
07725
tā·šō·ḇə·nā
תָּשֹׁ֣בְןָ
shall return
Verb
06927
lə·qaḏ·mā·ṯān,
לְקַדְמָתָ֔ן
to their former
Noun
08111
wə·šō·mə·rō·wn
וְשֹֽׁמְרוֹן֙
and Samaria
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
and her daughers
Noun
07725
tā·šō·ḇə·nā
תָּשֹׁ֖בְןָ
shall return
Verb
06927
lə·qaḏ·mā·ṯān;
לְקַדְמָתָ֑ן
to their former estate
Noun
0859
wə·’at
וְאַתְּ֙
and then you
Pronoun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ,
וּבְנוֹתַ֔יִךְ
and your daughers
Noun
07725
tə·šu·ḇe·nāh
תְּשֻׁבֶ֖ינָה
shall return
Verb
06927
lə·qaḏ·maṯ·ḵen.
לְקַדְמַתְכֶֽן׃
to your former
Noun
Aleppo Codex
ואחותיך סדם ובנותיה תשבן לקדמתן ושמרון ובנותיה תשבן לקדמתן ואת ובנותיך תשבינה לקדמתכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲחֹותַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרֹון֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנֹותַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואחותיך סדם ובנותיה תשׁבן לקדמתן ושׁמרון ובנותיה תשׁבן לקדמתן ואת ובנותיך תשׁבינה לקדמתכן
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֹותַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרֹון֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנֹותַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ἀδελφή σου Σοδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ Σαμάρεια καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου ἀποκατασταθήσεσθε καθὼς ἀπ᾿ ἀρχῆς ἦτε.
Berean Study Bible
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters ... ... will also return to your former state.
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters ... ... will also return to your former state.
English Standard Version
As for your sisters Sodom and her daughters shall return to their former state and Samaria and her daughters shall return to their former state and you and your daughters shall return to your former state
As for your sisters Sodom and her daughters shall return to their former state and Samaria and her daughters shall return to their former state and you and your daughters shall return to your former state
Holman Christian Standard Version
As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
King James Version
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
Lexham English Bible
And as for your sisters, Sodom and her daughters, they will return to their former state, and Samaria and her daughters, they will return to their former state, and you and your daughters will return to your former state.
And as for your sisters, Sodom and her daughters, they will return to their former state, and Samaria and her daughters, they will return to their former state, and you and your daughters will return to your former state.
New American Standard Version
"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will {also} return to your former state.
"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will {also} return to your former state.
World English Bible
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.
