Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:21
07563
wə·hā·rā·šā‘,
וְהָרָשָׁ֗ע
and the wicked
Adjective
03588
kî
כִּ֤י
if
07725
yā·šūḇ
יָשׁוּב֙
will turn
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
0
[ḥaṭ·ṭā·ṯōw
[חַטָּאתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
02403
(ḥaṭ·ṭō·ṯāw
(חַטֹּאתָיו֙
his sins
Noun
0
q)
ק)
-
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
he has committed
Verb
08104
wə·šā·mar
וְשָׁמַר֙
and keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02708
ḥu·qō·w·ṯay,
חֻקּוֹתַ֔י
My statutes
Noun
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֥ה
that do
Verb
04941
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֖ט
which is lawful
Noun
06666
ū·ṣə·ḏā·qāh;
וּצְדָקָ֑ה
and right
Noun
02421
ḥā·yōh
חָיֹ֥ה
he shall surely
Verb
02421
yiḥ·yeh
יִחְיֶ֖ה
live
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04191
yā·mūṯ.
יָמֽוּת׃
do die
Verb
Aleppo Codex
והרשע כי ישוב מכל חטאתו אשר עשה ושמר את כל חקותי ועשה משפט וצדקה חיה־יחיה לא ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָרָשָׁ֗ע כִּ֤י יָשׁוּב֙ מִכָּל־חטאתו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְשָׁמַר֙ אֶת־כָּל־חֻקֹותַ֔י וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה חָיֹ֥ה יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
והרשׁע כי ישׁוב מכל חטאתו אשׁר עשׂה ושׁמר את כל חקותי ועשׂה משׁפט וצדקה חיה יחיה לא ימות
Westminster Leningrad Codex
וְהָרָשָׁ֗ע כִּ֤י יָשׁוּב֙ מִכָּל־חטאתו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְשָׁמַר֙ אֶת־כָּל־חֻקֹותַ֔י וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה חָיֹ֥ה יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἄνομος ἐὰν ἀποστρέψῃ ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ, ὧν ἐποίησεν, καὶ φυλάξηται πάσας τὰς ἐντολάς μου καὶ ποιήσῃ δικαιοσύνην καὶ ἔλεος, ζωῇ ζήσεται, οὐ μὴ ἀποθάνῃ.
Berean Study Bible
But if the wicked man turns from all the sins - he has committed, keeps - all My statutes, and does what is just and right, he will surely live ...; he will not die.
But if the wicked man turns from all the sins - he has committed, keeps - all My statutes, and does what is just and right, he will surely live ...; he will not die.
English Standard Version
But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right he shall surely live he shall not die
But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right he shall surely live he shall not die
Holman Christian Standard Version
"Now if the wicked person turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will certainly live; he will not die.
"Now if the wicked person turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will certainly live; he will not die.
King James Version
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed (8804), and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live (8799), he shall not die (8799).
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed (8804), and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live (8799), he shall not die (8799).
Lexham English Bible
But if the wicked returns from all of his sins that he has done and he keeps all of my statutes and he does justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die!
But if the wicked returns from all of his sins that he has done and he keeps all of my statutes and he does justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die!
New American Standard Version
"But if the wicked man turns from all his sins which he has committed and observes all My statutes and practices justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die.
"But if the wicked man turns from all his sins which he has committed and observes all My statutes and practices justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die.
World English Bible
But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
