Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 2:10
06566
way·yip̄·rōś
וַיִּפְרֹ֤שׂ
And he spread
Verb
0853
’ō·w·ṯāh
אוֹתָהּ֙
it
Accusative
06440
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֔י
[is] before me
Noun
01931
wə·hî
וְהִ֥יא
and it [was]
Pronoun
03789
ḵə·ṯū·ḇāh
כְתוּבָ֖ה
written
Verb
06440
pā·nîm
פָּנִ֣ים
inside
Noun
0268
wə·’ā·ḥō·wr;
וְאָח֑וֹר
and outside
03789
wə·ḵā·ṯūḇ
וְכָת֣וּב
[there was] and written
Verb
0413
’ê·le·hā,
אֵלֶ֔יהָ
therein
Preposition
07015
qi·nîm
קִנִ֥ים
lamentations
Noun
01899
wā·he·ḡeh
וָהֶ֖גֶה
and mourning
Noun
01958
wā·hî.
וָהִֽי׃
and woe
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֹותָהּ֙ לְפָנַ֔י וְהִ֥יא כְתוּבָ֖ה פָּנִ֣ים וְאָחֹ֑ור וְכָת֣וּב אֵלֶ֔יהָ קִנִ֥ים וָהֶ֖גֶה וָהִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויפרשׂ אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֹותָהּ֙ לְפָנַ֔י וְהִ֥יא כְתוּבָ֖ה פָּנִ֣ים וְאָחֹ֑ור וְכָת֣וּב אֵלֶ֔יהָ קִנִ֥ים וָהֶ֖גֶה וָהִֽי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀνείλησεν αὐτὴν ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα ἦν τὰ ὄπισθεν καὶ τὰ ἔμπροσθεν, καὶ ἐγέγραπτο εἰς αὐτὴν θρῆνος καὶ μέλος καὶ οὐαί.
Berean Study Bible
which He unrolled - before me. - And written on the front and back - of it were words of lamentation, mourning, and woe.
which He unrolled - before me. - And written on the front and back - of it were words of lamentation, mourning, and woe.
English Standard Version
And he spread it before me And it had writing on the front and on the back and there were written on it words of lamentation and mourning and woe
And he spread it before me And it had writing on the front and on the back and there were written on it words of lamentation and mourning and woe
Holman Christian Standard Version
When He unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.
When He unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.
King James Version
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Lexham English Bible
And he rolled it out ⌊⌋was written on the front and back, and there were written on it laments and mourning and wailing.
And he rolled it out ⌊⌋was written on the front and back, and there were written on it laments and mourning and wailing.
New American Standard Version
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.
World English Bible
He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
