Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 2:7
01696
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֤
And you shall speak
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
də·ḇā·ray
דְּבָרַי֙
my words
Noun
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
unto them
Preposition
0518
’im-
אִֽם־
whether
08085
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְע֖וּ
they will hear
Verb
0518
wə·’im-
וְאִם־
or whether
02308
yeḥ·dā·lū;
יֶחְדָּ֑לוּ
they will forbear
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for [are]
04805
mə·rî
מְרִ֖י
most rebellious
Noun
01992
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ודברת את דברי אליהם אם ישמעו ואם יחדלו כי מרי המה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִבַּרְתָּ֤ אֶת־דְּבָרַי֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִֽם־יִשְׁמְע֖וּ וְאִם־יֶחְדָּ֑לוּ כִּ֥י מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ודברת את דברי אליהם אם ישׁמעו ואם יחדלו כי מרי המה
Westminster Leningrad Codex
וְדִבַּרְתָּ֤ אֶת־דְּבָרַי֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִֽם־יִשְׁמְע֖וּ וְאִם־יֶחְדָּ֑לוּ כִּ֥י מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ λαλήσεις τοὺς λόγους μου πρὸς αὐτούς, ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἢ πτοηθῶσιν, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.
Berean Study Bible
But speak - My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
But speak - My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
English Standard Version
And you shall speak my words to them whether they hear or refuse to hear for they are a rebellious house
And you shall speak my words to them whether they hear or refuse to hear for they are a rebellious house
Holman Christian Standard Version
But speak My words to them whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
But speak My words to them whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
King James Version
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear (8799), or whether they will forbear (8799): for they are most rebellious.
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear (8799), or whether they will forbear (8799): for they are most rebellious.
Lexham English Bible
And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail to listenare rebellious.
And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail to listenare rebellious.
New American Standard Version
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
World English Bible
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
