Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 21:13
03588
kî
כִּ֣י
Because
0974
ḇō·ḥan,
בֹ֔חַן
[it is] a trial
Verb
04100
ū·māh
וּמָ֕ה
and what
Pronoun
0518
’im-
אִם־
if
01571
gam-
גַּם־
evening
Adverb
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֥בֶט
the staff
Noun
03988
mō·’e·seṯ
מֹאֶ֖סֶת
[the sword] scorn
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01961
yih·yeh;
יִֽהְיֶ֑ה
do it shall be
Verb
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי בחן ומה־אם גם שבט מאסת לא יהיה נאם אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י בֹ֔חַן וּמָ֕ה אִם־גַּם־שֵׁ֥בֶט מֹאֶ֖סֶת לֹ֣א יִֽהְיֶ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי בחן ומה אם גם שׁבט מאסת לא יהיה נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בֹ֔חַן וּמָ֕ה אִם־גַּם־שֵׁ֥בֶט מֹאֶ֖סֶת לֹ֣א יִֽהְיֶ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι δεδικαίωται· καὶ τί, εἰ καὶ φυλὴ ἀπώσθη οὐκ ἔσται, λέγει κύριος κύριος.
Berean Study Bible
Surely a trial will come! And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue? declares the Lord GOD.'
Surely a trial will come! And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue? declares the Lord GOD.'
English Standard Version
For it will not be a testing what could it do if you despise the rod declares the Lord God
For it will not be a testing what could it do if you despise the rod declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
Surely it will be a trial! And what if the sword despises even the scepter? The scepter will not continue. This is the declaration of the Lord God.
Surely it will be a trial! And what if the sword despises even the scepter? The scepter will not continue. This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Because it is a trial (8795), and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
Because it is a trial (8795), and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
For ⌊examine⌋the rod will not be despising?' ⌊declares⌋
For ⌊examine⌋the rod will not be despising?' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"For {there is} a testing; and what if even the rod which despises will be no more?" declares the Lord God.
"For {there is} a testing; and what if even the rod which despises will be no more?" declares the Lord God.
World English Bible
For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
