Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:14
03254
wat·tō·w·sep̄
וַתּ֖וֹסֶף
[that] And [that] she increased
Verb
0413
’el-
אֶל־
about her
Preposition
08457
taz·nū·ṯe·hā;
תַּזְנוּתֶ֑יהָ
prostitutions
Noun
07200
wat·tê·re,
וַתֵּ֗רֶא
for when she saw
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁי֙
men
Noun
02707
mə·ḥuq·qeh
מְחֻקֶּ֣ה
portrayed
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07023
haq·qîr,
הַקִּ֔יר
the wall
Noun
06754
ṣal·mê
צַלְמֵ֣י
the images
Noun
0
[ḵaś·dî·yîm
[כַשְׂדִּיִּים
-
0
ḵ]
כ]
-
03778
(ḵaś·dîm,
(כַשְׂדִּ֔ים
of the Chaldeans
Noun
0
q)
ק)
-
02710
ḥă·qu·qîm
חֲקֻקִ֖ים
portrayed
Verb
08350
baš·šā·šar.
בַּשָּׁשַֽׁר׃
with vermilion
Noun
Aleppo Codex
ותוסף אל תזנותיה ותרא אנשי מחקה על הקיר צלמי כשדיים חקקים בששר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֖וסֶף אֶל־תַּזְנוּתֶ֑יהָ וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־הַקִּ֔יר צַלְמֵ֣י כשׂדיים חֲקֻקִ֖ים בַּשָּׁשַֽׁר׃
Masoretic Text (1524)
ותוסף אל תזנותיה ותרא אנשׁי מחקה על הקיר צלמי כשׂדיים חקקים בשׁשׁר
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֖וסֶף אֶל־תַּזְנוּתֶ֑יהָ וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־הַקִּ֔יר צַלְמֵ֣י כשׂדיים חֲקֻקִ֖ים בַּשָּׁשַֽׁר׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο πρὸς τὴν πορνείαν αὐτῆς καὶ εἶδεν ἄνδρας ἐζωγραφημένους ἐπὶ τοῦ τοίχου, εἰκόνας Χαλδαίων, ἐζωγραφημένους ἐν γραφίδι
Berean Study Bible
But Oholibah carried ... her prostitution{even further}. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,
But Oholibah carried ... her prostitution{even further}. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,
English Standard Version
But she carried her whoring further She saw men portrayed on the wall the images of the Chaldeans portrayed in vermilion
But she carried her whoring further She saw men portrayed on the wall the images of the Chaldeans portrayed in vermilion
Holman Christian Standard Version
But she increased her promiscuity when she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,
But she increased her promiscuity when she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,
King James Version
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Lexham English Bible
And she increased her whorings, and she saw men carved on the wall, images of Chaldeans carved in red,
And she increased her whorings, and she saw men carved on the wall, images of Chaldeans carved in red,
New American Standard Version
"So she increased her harlotries. And she saw men portrayed on the wall, images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
"So she increased her harlotries. And she saw men portrayed on the wall, images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
World English Bible
She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
