Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:44
0935
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֣וֹא
and Yet they went in
Verb
0413
’ê·le·hā,
אֵלֶ֔יהָ
unto
Preposition
0935
kə·ḇō·w
כְּב֖וֹא
in to her as they would go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
a women
Noun
02181
zō·w·nāh;
זוֹנָ֑ה
that plays the harlot
Verb
03651
kên
כֵּ֣ן
so
Adjective
0935
bā·’ū,
בָּ֗אוּ
went they in
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0170
’ā·ho·lāh
אָֽהֳלָה֙
Aholah
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
0172
’ā·ho·lî·ḇāh,
אָ֣הֳלִיבָ֔ה
Aholibah
Noun
0802
’iš·šōṯ
אִשֹּׁ֖ת
women
Noun
02154
haz·zim·māh.
הַזִּמָּֽה׃
the lewd
Verb
Aleppo Codex
ויבוא אליה כבוא אל אשה זונה כן באו אל אהלה ואל אהליבה אשת־הזמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבוא אליה כבוא אל אשׁה זונה כן באו אל אהלה ואל אהליבה אשׁת הזמה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτήν, ὃν τρόπον εἰσπορεύονται πρὸς γυναῖκα πόρνην, οὕτως εἰσεπορεύοντο πρὸς Οολαν καὶ πρὸς Οολιβαν τοῦ ποιῆσαι ἀνομίαν.
Berean Study Bible
And they slept with her as with a prostitute ...; they slept with ... Oholah ... and Oholibah, those lewd women.
And they slept with her as with a prostitute ...; they slept with ... Oholah ... and Oholibah, those lewd women.
English Standard Version
For they have gone in to her as men go in to a prostitute Thus they went in to Oholah and to Oholibah lewd women
For they have gone in to her as men go in to a prostitute Thus they went in to Oholah and to Oholibah lewd women
Holman Christian Standard Version
Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.
Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.
King James Version
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot (8802): so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot (8802): so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Lexham English Bible
And so they went to her like going to a female prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.
And so they went to her like going to a female prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.
New American Standard Version
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
World English Bible
They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
