Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 26:11
06541
bə·p̄ar·sō·wṯ
בְּפַרְס֣וֹת
With the hoofs
Noun
05483
sū·sāw,
סוּסָ֔יו
of his horses
Noun
07429
yir·mōs
יִרְמֹ֖ס
shall he tread down
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02351
ḥū·ṣō·w·ṯā·yiḵ;
חֽוּצוֹתָ֑יִךְ
your streets
Noun
05971
‘am·mêḵ
עַמֵּךְ֙
your people
Noun
02719
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
Noun
02026
ya·hă·rōḡ,
יַהֲרֹ֔ג
he shall slay
Verb
04676
ū·maṣ·ṣə·ḇō·wṯ
וּמַצְּב֥וֹת
and garrisons
Noun
05797
‘uz·zêḵ
עֻזֵּ֖ךְ
your strong
Noun
0776
lā·’ā·reṣ
לָאָ֥רֶץ
to the ground
Noun
03381
tê·rêḏ.
תֵּרֵֽד׃
shall go down
Verb
Aleppo Codex
בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּפַרְסֹ֣ות סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצֹותָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּבֹ֥ות עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד
Westminster Leningrad Codex
בְּפַרְסֹ֣ות סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצֹותָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּבֹ֥ות עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ὁπλαῖς τῶν ἵππων αὐτοῦ καταπατήσουσίν σου πάσας τὰς πλατείας· τὸν λαόν σου μαχαίρᾳ ἀνελεῖ καὶ τὴν ὑπόστασίν σου τῆς ἰσχύος ἐπὶ τὴν γῆν κατάξει.
Berean Study Bible
The hooves of his horses will trample - all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
The hooves of his horses will trample - all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
English Standard Version
With the hoofs of his horses he will trample all your streets He will kill your people with the sword and your mighty pillars will fall to the ground
With the hoofs of his horses he will trample all your streets He will kill your people with the sword and your mighty pillars will fall to the ground
Holman Christian Standard Version
He will trample all your streets with the hooves of his horses. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
He will trample all your streets with the hooves of his horses. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
King James Version
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Lexham English Bible
With the hooves of his horses he will trample all of your streets. He will kill your people with the sword, and ⌊your strong stone pillars⌋
With the hooves of his horses he will trample all of your streets. He will kill your people with the sword, and ⌊your strong stone pillars⌋
New American Standard Version
"With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will slay your people with the sword; and your strong pillars will come down to the ground.
"With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will slay your people with the sword; and your strong pillars will come down to the ground.
World English Bible
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
