Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:21
06152
‘ă·raḇ
עֲרַב֙
Arabia
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05387
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֣י
the princes
Noun
06938
qê·ḏār,
קֵדָ֔ר
of Kedar
Noun
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pronoun
05503
sō·ḥă·rê
סֹחֲרֵ֣י
[were they] in these [were they] your merchants
Verb
03027
yā·ḏêḵ;
יָדֵ֑ךְ
with you
Noun
03733
bə·ḵā·rîm
בְּכָרִ֤ים
for lambs
Noun
0352
wə·’ê·lîm
וְאֵילִים֙
and rams
Noun
06260
wə·‘at·tū·ḏîm,
וְעַתּוּדִ֔ים
and goats
Noun
0
bām
בָּ֖ם
in
Preposition
05503
sō·ḥă·rā·yiḵ.
סֹחֲרָֽיִךְ׃
these your merchants
Verb
Aleppo Codex
ערב וכל נשיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילם ועתודים בם סחריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲרַב֙ וְכָל־נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ערב וכל נשׂיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילים ועתודים בם סחריך
Westminster Leningrad Codex
עֲרַב֙ וְכָל־נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ἡ Ἀραβία καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες Κηδαρ, οὗτοι ἔμποροί σου διὰ χειρός σου, καμήλους καὶ κριοὺς καὶ ἀμνοὺς ἐν οἷς ἐμπορεύονταί σε.
Berean Study Bible
Arabia and all the princes of Kedar ... were your customers, ... trading in lambs, rams, and goats.
Arabia and all the princes of Kedar ... were your customers, ... trading in lambs, rams, and goats.
English Standard Version
Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs rams and goats in these they did business with you
Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs rams and goats in these they did business with you
Holman Christian Standard Version
Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.
Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.
King James Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants (8802).
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants (8802).
Lexham English Bible
Arabia and all of the leaders of Kedar were ⌊your customers⌋adult rams and goats they were trading with them with you.
Arabia and all of the leaders of Kedar were ⌊your customers⌋adult rams and goats they were trading with them with you.
New American Standard Version
"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.
"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.
World English Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
