Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 31:10
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
03282
ya·‘an
יַ֕עַן
Because
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
it you
Particle
01361
gā·ḇah·tā
גָּבַ֖הְתָּ
have lifted up
Verb
06967
bə·qō·w·māh;
בְּקוֹמָ֑ה
in stature
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֤ן
and he has shot up
Verb
06788
ṣam·mar·tōw
צַמַּרְתּוֹ֙
his top
Noun
0413
’el-
אֶל־
among
Preposition
0996
bên
בֵּ֣ין
among
Preposition
05688
‘ă·ḇō·w·ṯîm,
עֲבוֹתִ֔ים
the thick boughs
Noun
07311
wə·rām
וְרָ֥ם
and is lifted up
Verb
03824
lə·ḇā·ḇōw
לְבָב֖וֹ
his heart
Noun
01363
bə·ḡā·ḇə·hōw.
בְּגָבְהֽוֹ׃
in its loftiness
Noun
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה יען אשר גבהת בקומה ויתן צמרתו אל בין עבותים ורם לבבו בגבהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר גָּבַ֖הְתָּ בְּקֹומָ֑ה וַיִּתֵּ֤ן צַמַּרְתֹּו֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבֹותִ֔ים וְרָ֥ם לְבָבֹ֖ו בְּגָבְהֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה יען אשׁר גבהת בקומה ויתן צמרתו אל בין עבותים ורם לבבו בגבהו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר גָּבַ֖הְתָּ בְּקֹומָ֑ה וַיִּתֵּ֤ן צַמַּרְתֹּו֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבֹותִ֔ים וְרָ֥ם לְבָבֹ֖ו בְּגָבְהֹֽו׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἀνθ᾿ ὧν ἐγένου μέγας τῷ μεγέθει καὶ ἔδωκας τὴν ἀρχήν σου εἰς μέσον νεφελῶν, καὶ εἶδον ἐν τῷ ὑψωθῆναι αὐτόν,
Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: 'Since - it became great in height and set its top ... among the clouds, and it grew proud ... on account of its height,
Therefore this is what the Lord GOD says: 'Since - it became great in height and set its top ... among the clouds, and it grew proud ... on account of its height,
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God Because it towered high and set its top among the clouds and its heart was proud of its height
Therefore thus says the Lord God Because it towered high and set its top among the clouds and its heart was proud of its height
Holman Christian Standard Version
"Therefore this is what the Lord God says: Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
"Therefore this is what the Lord God says: Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Lexham English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "⌊Because⌋⌊he took pride in his tallness⌋
Therefore thus says the Lord Yahweh: "⌊Because⌋⌊he took pride in his tallness⌋
New American Standard Version
'Therefore thus says the Lord God, "Because it is high in stature and has set its top among the clouds, and its heart is haughty in its loftiness,
'Therefore thus says the Lord God, "Because it is high in stature and has set its top among the clouds, and its heart is haughty in its loftiness,
World English Bible
Therefore thus said the Lord Yahweh: Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Therefore thus said the Lord Yahweh: Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
