Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 32:29
08033
šām·māh
שָׁ֣מָּה
There
Adverb
0123
’ĕ·ḏō·wm,
אֱד֗וֹם
[is] Edom her
Noun
04428
mə·lā·ḵe·hā
מְלָכֶ֙יהָ֙
kings
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all her
Noun
05387
nə·śî·’e·hā,
נְשִׂיאֶ֔יהָ
princes
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05414
nit·tə·nū
נִתְּנ֥וּ
are laid
Verb
01369
ḇiḡ·ḇū·rā·ṯām
בִגְבוּרָתָ֖ם
for [all] their might
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
by
Preposition
02491
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
[them that were] slain
Noun
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
by the sword
Noun
01992
hêm·māh
הֵ֛מָּה
they
Pronoun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
06189
‘ă·rê·lîm
עֲרֵלִ֥ים
the uncircumcised
Noun
07901
yiš·kā·ḇū
יִשְׁכָּ֖בוּ
shall lie
Verb
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Preposition
03381
yō·rə·ḏê
יֹ֥רְדֵי
those who go down
Verb
0953
ḇō·wr.
בֽוֹר׃
to the pit
Noun
Aleppo Codex
שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישכבו ואת ירדי בור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁ֣מָּה אֱדֹ֗ום מְלָכֶ֨יהָ֙ וְכָל־נְשִׂיאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נִתְּנ֥וּ בִגְבוּרָתָ֖ם אֶת־חַלְלֵי־חָ֑רֶב הֵ֛מָּה אֶת־עֲרֵלִ֥ים יִשְׁכָּ֖בוּ וְאֶת־יֹ֥רְדֵי בֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
שׁמה אדום מלכיה וכל נשׂיאיה אשׁר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישׁכבו ואת ירדי בור
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה אֱדֹ֗ום מְלָכֶ֨יהָ֙ וְכָל־נְשִׂיאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נִתְּנ֥וּ בִגְבוּרָתָ֖ם אֶת־חַלְלֵי־חָ֑רֶב הֵ֛מָּה אֶת־עֲרֵלִ֥ים יִשְׁכָּ֖בוּ וְאֶת־יֹ֥רְדֵי בֹֽור׃
Greek Septuagint
ἐκεῖ ἐδόθησαν οἱ ἄρχοντες Ασσουρ οἱ δόντες τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ εἰς τραῦμα μαχαίρας· οὗτοι μετὰ τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν, μετὰ καταβαινόντων εἰς βόθρον.
Berean Study Bible
Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
English Standard Version
Edom is there her kings and all her princes who for all their might are laid with those who are killed by the sword they lie with the uncircumcised with those who go down to the pit
Edom is there her kings and all her princes who for all their might are laid with those who are killed by the sword they lie with the uncircumcised with those who go down to the pit
Holman Christian Standard Version
Edom is there, her kings and all her princes, who, despite their strength, have been placed among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
Edom is there, her kings and all her princes, who, despite their strength, have been placed among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
King James Version
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
Lexham English Bible
There is Edom, its kings and all of its leaders who are laid along with their might with those killed by the sword; they will lie with the uncircumcised and with the people going down to the grave.
There is Edom, its kings and all of its leaders who are laid along with their might with those killed by the sword; they will lie with the uncircumcised and with the people going down to the grave.
New American Standard Version
"There also is Edom, its kings and all its princes, who for {all} their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.
"There also is Edom, its kings and all its princes, who for {all} their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.
World English Bible
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.
