Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 32:31
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
-
Accusative
07200
yir·’eh
יִרְאֶ֣ה
shall see
Verb
06547
p̄ar·‘ōh,
פַרְעֹ֔ה
Pharaoh them
Noun
05162
wə·ni·ḥam
וְנִחַ֖ם
and shall be comforted
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0
[hă·mō·w·nōh
[הֲמֹונֹה
-
0
ḵ]
כ]
-
01995
(hă·mō·w·nōw;
(הֲמֹונֹ֑ו
his multitude
Noun
0
q)
ק)
-
02491
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
slain
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֙רֶב֙
by the sword
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֣ה
[even] Pharaoh
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02428
ḥê·lōw,
חֵיל֔וֹ
his army
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
אותם יראה פרעה ונחם על כל המונה חללי־חרב פרעה וכל חילו נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹותָם֙ יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־כָּל־המונה חַלְלֵי־חֶ֙רֶב֙ פַּרְעֹ֣ה וְכָל־חֵילֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
אותם יראה פרעה ונחם על כל המונה חללי חרב פרעה וכל חילו נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֹותָם֙ יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־כָּל־המונה חַלְלֵי־חֶ֙רֶב֙ פַּרְעֹ֣ה וְכָל־חֵילֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
ἐκείνους ὄψεται βασιλεὺς Φαραω καὶ παρακληθήσεται ἐπὶ πᾶσαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν, λέγει κύριος κύριος.
Berean Study Bible
- Pharaoh will see them and be comforted over all his multitudePharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
- Pharaoh will see them and be comforted over all his multitudePharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
English Standard Version
When Pharaoh sees them he will be comforted for all his multitude Pharaoh and all his army slain by the sword declares the Lord God
When Pharaoh sees them he will be comforted for all his multitude Pharaoh and all his army slain by the sword declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
Pharaoh will see them and be comforted over all his hordes Pharaoh and all his army, slain by the sword. This is the declaration of the Lord God.
Pharaoh will see them and be comforted over all his hordes Pharaoh and all his army, slain by the sword. This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
Pharaoh will see them, and he will be comforted over all of his hordes killed by the sword, Pharaoh and all of his army," ⌊declares⌋
Pharaoh will see them, and he will be comforted over all of his hordes killed by the sword, Pharaoh and all of his army," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his hordes slain by the sword, {even} Pharaoh and all his army," declares the Lord God.
"These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his hordes slain by the sword, {even} Pharaoh and all his army," declares the Lord God.
World English Bible
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
