Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:20
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִ֖ה
GOD
Noun
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵיהֶ֑ם
unto
Preposition
02005
hin·nî-
הִנְנִי־
behold
Adverb
0589
’ā·nî
אָ֕נִי
I [am]
Pronoun
08199
wə·šā·p̄aṭ·tî
וְשָֽׁפַטְתִּי֙
will judge
Verb
0996
bên-
בֵּֽין־
between
Preposition
07716
śeh
שֶׂ֣ה
the livestock
Noun
01277
ḇir·yāh,
בִרְיָ֔ה
fat
Adjective
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Preposition
07716
śeh
שֶׂ֖ה
the livestock
Noun
07330
rā·zāh.
רָזָֽה׃
lean
Adjective
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה אליהם־הנני אני ושפטתי־בין שה בריה ובין שה רזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה אליהם הנני אני ושׁפטתי בין שׂה בריה ובין שׂה רזה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος κύριος ἰδοὺ ἐγὼ διακρινῶ ἀνὰ μέσον προβάτου ἰσχυροῦ καὶ ἀνὰ μέσον προβάτου ἀσθενοῦς.
Berean Study Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says to them: 'Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore, this is what the Lord GOD says to them: 'Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God to them Behold I I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep
Therefore thus says the Lord God to them Behold I I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep
Holman Christian Standard Version
"Therefore, this is what the Lord God says to them: See, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
"Therefore, this is what the Lord God says to them: See, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Lexham English Bible
"'Therefore thus says the Lord Yahweh to them: "Look! I, even I will judge between fat sheep and between lean sheep,
"'Therefore thus says the Lord Yahweh to them: "Look! I, even I will judge between fat sheep and between lean sheep,
New American Standard Version
Therefore, thus says the Lord God to them, "Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore, thus says the Lord God to them, "Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
