Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:18
08210
wā·’eš·pōḵ
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ
and Why I poured
Verb
02534
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִי֙
my fury
Noun
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
on
Preposition
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
01818
had·dām
הַדָּ֖ם
the blood
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
08210
šā·p̄ə·ḵū
שָׁפְכ֣וּ
they had shed
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
01544
ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
for their idols
Noun
02930
ṭim·mə·’ū·hā.
טִמְּאֽוּהָ׃
[wherewith] they had polluted
Verb
Aleppo Codex
ואשפך חמתי עליהם על הדם אשר שפכו על הארץ ובגלוליהם טמאוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם עַל־הַדָּ֖ם אֲשֶׁר־שָׁפְכ֣וּ עַל־הָאָ֑רֶץ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם טִמְּאֽוּהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁפך חמתי עליהם על הדם אשׁר שׁפכו על הארץ ובגלוליהם טמאוה
Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם עַל־הַדָּ֖ם אֲשֶׁר־שָׁפְכ֣וּ עַל־הָאָ֑רֶץ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם טִמְּאֽוּהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέχεα τὸν θυμόν μου ἐπ᾿ αὐτοὺς
Berean Study Bible
So I poured out My wrath upon them because of the blood - they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
So I poured out My wrath upon them because of the blood - they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
English Standard Version
So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land for the idols with which they had defiled it
So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land for the idols with which they had defiled it
Holman Christian Standard Version
So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
King James Version
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Lexham English Bible
And I poured out my rage on them for the blood that they poured on the land and for their idols with which they defiled it.
And I poured out my rage on them for the blood that they poured on the land and for their idols with which they defiled it.
New American Standard Version
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
World English Bible
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
