Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:27
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07307
rū·ḥî
רוּחִ֖י
my spirit
Noun
05414
’et·tên
אֶתֵּ֣ן
I will put
Verb
07130
bə·qir·bə·ḵem;
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
inside
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯî,
וְעָשִׂ֗יתִי
you and cause
Verb
0853
’êṯ
אֵ֤ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
my
Particle
02706
bə·ḥuq·qay
בְּחֻקַּי֙
in My statutes
Noun
01980
tê·lê·ḵū,
תֵּלֵ֔כוּ
you to walk
Verb
04941
ū·miš·pā·ṭay
וּמִשְׁפָּטַ֥י
and my judgments
Noun
08104
tiš·mə·rū
תִּשְׁמְר֖וּ
you shall keep
Verb
06213
wa·‘ă·śî·ṯem.
וַעֲשִׂיתֶֽם׃
and do
Verb
Aleppo Codex
ואת רוחי אתן בקרבכם ועשיתי את אשר בחקי תלכו ומשפטי תשמרו ועשיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואת רוחי אתן בקרבכם ועשׂיתי את אשׁר בחקי תלכו ומשׁפטי תשׁמרו ועשׂיתם
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ πνεῦμά μου δώσω ἐν ὑμῖν καὶ ποιήσω ἵνα ἐν τοῖς δικαιώμασίν μου πορεύησθε καὶ τὰ κρίματά μου φυλάξησθε καὶ ποιήσητε.
Berean Study Bible
And I will put My Spirit within you and cause - - you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
And I will put My Spirit within you and cause - - you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
English Standard Version
And I will put my Spirit within you and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules
And I will put my Spirit within you and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules
Holman Christian Standard Version
I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances.
I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances.
King James Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Lexham English Bible
And I will give my spirit into your inner parts, and I will make it so that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do them.
And I will give my spirit into your inner parts, and I will make it so that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do them.
New American Standard Version
"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.
"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.
World English Bible
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
