Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:7
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
05375
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֣אתִי
have lifted up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏî;
יָדִ֑י
my hand
Noun
0518
’im-
אִם־
that surely
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִם֙
the nations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0
lā·ḵem
לָכֶ֣ם
to [are]
Preposition
05439
mis·sā·ḇîḇ,
מִסָּבִ֔יב
about you
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pronoun
03639
kə·lim·mā·ṯām
כְּלִמָּתָ֥ם
their shame
Noun
05375
yiś·śā·’ū.
יִשָּֽׂאוּ׃
shall bear
Verb
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה אני נשאתי את ידי אם לא הגוים אשר לכם מסביב המה כלמתם ישאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אֲנִ֖י נָשָׂ֣אתִי אֶת־יָדִ֑י אִם־לֹ֤א הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר לָכֶ֣ם מִסָּבִ֔יב הֵ֖מָּה כְּלִמָּתָ֖ם יִשָּֽׂאוּ׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה אני נשׂאתי את ידי אם לא הגוים אשׁר לכם מסביב המה כלמתם ישׂאו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אֲנִ֖י נָשָׂ֣אתִי אֶת־יָדִ֑י אִם־לֹ֤א הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר לָכֶ֣ם מִסָּבִ֔יב הֵ֖מָּה כְּלִמָּתָ֖ם יִשָּֽׂאוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἐγὼ ἀρῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ περικύκλῳ ὑμῶν, οὗτοι τὴν ἀτιμίαν αὐτῶν λήμψονται·
Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: have sworn - with an uplifted hand that surely ... the nations - around you ... will endure reproach of their own.
Therefore this is what the Lord GOD says: have sworn - with an uplifted hand that surely ... the nations - around you ... will endure reproach of their own.
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer reproach
Therefore thus says the Lord God I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer reproach
Holman Christian Standard Version
Therefore this is what the Lord God says: I swear that the nations all around you will endure their own insults.
Therefore this is what the Lord God says: I swear that the nations all around you will endure their own insults.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
Lexham English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "⌊I swear⌋⌊certainly⌋that the nations ⌊that are all around you⌋
Therefore thus says the Lord Yahweh: "⌊I swear⌋⌊certainly⌋that the nations ⌊that are all around you⌋
New American Standard Version
"Therefore thus says the Lord God, 'I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults.
"Therefore thus says the Lord God, 'I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults.
World English Bible
therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn, saying, Surely the nations that are around you, they shall bear their shame.
therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn, saying, Surely the nations that are around you, they shall bear their shame.
