Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 42:1

TapClick Strong's number to view lexical information.
03318
way·yō·w·ṣi·’ê·nî,
וַיּוֹצִאֵ֗נִי
Then he brought me forth
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
02691
he·ḥā·ṣêr
הֶֽחָצֵר֙
the court
Noun
02435
ha·ḥî·ṣō·w·nāh,
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
utter
Adjective
01870
had·de·reḵ
הַדֶּ֖רֶךְ
the way
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
toward
Noun
06828
haṣ·ṣā·p̄ō·wn;
הַצָּפ֑וֹן
the north
Noun
0935
way·ḇi·’ê·nî
וַיְבִאֵ֣נִי
and he brought me
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
03957
hal·liš·kāh,
הַלִּשְׁכָּ֗ה
the chamber
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֧גֶד
over against [was]
 
01508
hag·giz·rāh
הַגִּזְרָ֛ה
the separate place
Noun
0834
wa·’ă·šer-
וַאֲשֶֽׁר־
and that
Particle
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
before [was]
 
01146
hab·bin·yān
הַבִּנְיָ֖ן
the building
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
06828
haṣ·ṣā·p̄ō·wn.
הַצָּפֽוֹן׃
the north
Noun

 

Aleppo Codex
ויוצאני אל החצר החיצונה הדרך־דרך הצפון ויבאני אל הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר נגד הבנין אל־הצפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּוצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֑ון וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֙ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויוצאני אל החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל הלשׁכה אשׁר נגד הגזרה ואשׁר נגד הבנין אל הצפון
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֑ון וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֙ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν κατὰ ἀνατολὰς κατέναντι τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν· καὶ εἰσήγαγέν με, καὶ ἰδοὺ ἐξέδραι πέντε ἐχόμεναι τοῦ ἀπολοίπου καὶ ἐχόμεναι τοῦ διορίζοντος πρὸς βορρᾶν,
Berean Study Bible
Then the man led me out vvv vvv northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers - opposite the temple courtyard - and the outer wall on the north side.
English Standard Version
Then he led me out into the outer court toward the north and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north
Holman Christian Standard Version
Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north.
King James Version
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Lexham English Bible
And he brought me out to the outer courtyard to the north⌋was opposite the courtyard and which is opposite the building to the north.
New American Standard Version
Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which {was} opposite the separate area and opposite the building toward the north.
World English Bible
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile